grosseye 发表于 2014-7-9 01:39

问个换驾照的问题

想要换驾照，请问是在这里找个宣誓翻译，翻译成德文版就行了是吗？ 如果交管局有要求，就再做个定级就行了是吗？
是在国内做个驾照的公正好呢，还是找德国宣誓翻译，然后ADAC klassifizierung?
另外听说宣誓翻译的费用20欧左右是吗? 那个ADAC部分多少钱？
如果国内的驾照因为6年期到过，即2008年考到的驾照，之后来德国， 2014年，家人替我延期来了新的驾照。这样，已经在国内换过新的，是不是会被要求证明中国驾照的签发日期，证明驾校是自己来德国前就有了，而不是来德国后，在国内后考的。

砖头哥 发表于 2014-7-9 13:20

1 如果LZ你手头的驾照依旧是2008年的，那么你换驾照的话，翻译上是看不出来问题的。这个银子可以省出来。
2 如果你打算换驾照的话，如果你所在城市无类似于AUTOBAHN的封闭的快速路的话，还是建议你把autobahn也学开一下，夜路也熟悉一下。

毕竟，开车是个安全问题。需要重新的熟练过程。学车省出的钱，若是之后留下安全隐患，那么也可能早晚都会扔在之后的小擦小碰等事故中....安全第一，安全第一

关于翻译，ADAC自己是没有翻译的，他们也需要送到有翻译的地方去！你自己在德国找法律宣誓翻译就可以了！我外甥女换驾照的时候，是在法兰克福大学的汉学系找到的老师给翻译的，大概不到20欧的样子。估计你附近的大学也有类似的服务吧

aamamamia 发表于 2014-7-9 07:50

有那时间不如直接去考驾照了

ldstar2006 发表于 2014-7-9 08:10

直接考新的 如果你确实会开很快就过了

鱼之乐 发表于 2014-7-9 08:36

车版有个置顶帖子，里面有换驾照的信息

xianwubo 发表于 2014-7-9 08:38

能换就换，省掉的时间和银子是自己的。

狼崽 发表于 2014-7-9 12:52

adac 60 欧。。。

能换还是换，换的没probezeit，不过建议sf 该跑的都跑了，不然很危险。。。我换驾照，没跑过夜路，第一次跑夜路差点撞高速护栏上，各种的状况，吓半死

砖头哥 发表于 2014-7-9 13:15

狼崽 发表于 2014-7-9 12:52
adac 60 欧。。。

能换还是换，换的没probezeit，不过建议sf 该跑的都跑了，不然很危险。。。我换驾照， ...

摸摸，快摸摸....安全第一，安全第一哇

狼崽 发表于 2014-7-9 13:16

砖头哥 发表于 2014-7-9 14:15
摸摸，快摸摸....安全第一，安全第一哇

谢哥。。。我准备跟教练再约几个夜间驾驶去

grosseye 发表于 2014-7-9 13:17

如果做了国内的公证书，还需要做adac的定级吗？
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 问个换驾照的问题