strong 发表于 2015-4-22 16:03

annie_1980 发表于 2014-10-15 13:53
我们也被要求要翻译，Notar指定的翻译是他们的关系户，这点让我很不爽。还和我们说是为了我们好，翻译没几 ...

请教一下，这个翻译的收费大概是多少，一个小时，谢谢！

annie_1980 发表于 2015-4-22 16:06

strong 发表于 2015-4-22 17:03
请教一下，这个翻译的收费大概是多少，一个小时，谢谢！

我们没有用他的翻译。所以不知道。

雅情 发表于 2015-4-22 18:02

beryl 发表于 2014-9-25 12:35
其实bankbarater和房屋公司负责人都知道我俩德语没问题。一直交流都没问题的，何况真的签的时候我们会带 ...

我朋友不懂德语咋也买房，贷款都没问题啊？

他倒是请了一个德国律师。查看买房合同，贷款合同什么的。是不是因为他有律师所以不用翻译了？他们合同也没翻译成英语或者中文的。

如果楼主这个这么写了，那合同都要翻译成中文很贵啊，还不如用这钱请个律师了，还帮你把材料把关呢。具体多少我不知道，好像几百，1千的。

我去年买了个表 发表于 2016-7-27 10:49

楼主后来怎么样了？银行同意贷款了么
我们也有类似问题啊，在线等

calvinjoo 发表于 2016-7-27 11:27

第一次听说，基本上找建房和notar商量改一下就可以了，你就说你对合同的每一段都已经很清楚，一般14天嘛，都研究透了，如果是在这边毕业的，在带个毕业证明过一眼，基本没有问题。

不行就找个翻译，马上搞定。只要房子好，不差这点，临门一脚耽误了最烦心
页: 1 2 3 4 [5]
查看完整版本: 紧急求助！在线等！Notar里面有需要Dolmetscher,不能贷款了！