问了我老公，kitsch 用在物上，就是通俗的说，没档次的，低俗俗气的不值钱不时髦的物品。不仅仅是文学作品
后来。。。 发表于 2015-7-2 16:44
没关系了，优雅变老，也是很美的事。
而且我们亚洲人，本来就显得年轻。
我用错了，谢谢提醒。呵呵。
后来。。。 发表于 2015-7-2 16:42
这个词贴切多了。
要找个传神的翻译，太难了。
德语要学一辈子了。
heuchlerisch 比较合适 矫情。矫情 娇生惯养，不好伺候，事多，还有就是装x？
zickig 一本正经？
不知道了，出去了。
中国这词，我解释不好
回来了，卖冰激凌排队，超市好舒服。想念空调啊。天气预报38度。一出门，烤脸，眼睛都睁不开
36度
可是我感觉就是天气终于暖和起来了，一点都不觉得热，另外今天是我本年度第一次穿短袖衣服，不用加外套。
而且顺便说一句，这种天气我还是不敢穿凉鞋，脚上一直是冰冰凉的。姐妹们说我是不是该看看中医去
sweetlifem 发表于 2015-7-2 19:10
36度
可是我感觉就是天气终于暖和起来了，一点都不觉得热，另外今天是我本年度第一次穿短袖衣服，不用加外 ...
你那是哪里啊，都热毁了，坐一起吹电扇呢
yujinronald 发表于 2015-7-2 18:05
问了我老公，kitsch 用在物上，就是通俗的说，没档次的，低俗俗气的不值钱不时髦的物品。不仅仅是文学作品
我发的词条是名词解释，你老公说的是形容词词性。
yujinronald 发表于 2015-7-2 18:06
我用错了，谢谢提醒。呵呵。
不客气。共同进步啊。
yujinronald 发表于 2015-7-2 18:57
回来了，卖冰激凌排队，超市好舒服。想念空调啊。天气预报38度。一出门，烤脸，眼睛都睁不开
晚上凉爽多了。吃冰镇西瓜。
热了一夜，天亮才睡熟。一夜没盖被子。今天又这样。。。
我觉得不热，还可以忍受
stella_0183 发表于 2015-7-3 07:22
我觉得不热，还可以忍受
哈哈哈。几天舒服多了。忍无可忍，只得忍着！大门不迈，二门不出，我看书看报。就是不出门呵呵
已经热得几乎天天往外面的游泳池跑了...
周末哪也不去，今晚看看德国女足争第三，明天晚起床，明晚再看美洲杯梅西夺冠的全过程。周日就不那么热了！哈！
不好意思，女足不是今晚，是明晚10点。
stella_0183 发表于 2015-7-3 07:22
我觉得不热，还可以忍受
你是没出门吧？在家上午就把Rolladen放下，室内还是很凉爽的。但是出门就不行了。
前天出门开高速，空调吹出来的都是热风了。打开车棚，不过20分钟，胳膊晒红了。路上烤化的沥青味都刺鼻。
据说又要降温了，又有些小惆怅。
是矫情！
后来。。。 发表于 2015-7-2 16:44
没关系了，优雅变老，也是很美的事。
而且我们亚洲人，本来就显得年轻。
跟当地人比，亚洲人是显年轻多了。
但自己跟自己比，真是老了。我现在都不爱看镜子里自己了。太桑心
月轮穿沼水无痕 发表于 2015-7-3 12:57
跟当地人比，亚洲人是显年轻多了。
但自己跟自己比，真是老了。我现在都不爱看镜子里自己了。太桑心
咱们尽量横向和德国人比，
不要纵向和自己比。太桑心。
我也不爱照镜子，偶尔照一次，看到的也是自己想看到的样子。
最伤心的是看几年前的照片，差距太大了。
而且和发型也生气，年轻时，怎么梳头发，甚至随便抓个马尾，也漂亮。
现在梳BOBO头，人家说装嫩。
露出额头，有皱纹。
批头发，像鬼。。。。
衣服也是难挑。不能太年轻，也不能太老气。。。
不聊这个了，不然又出皱纹了。优雅的，变老吧。
后来。。。 发表于 2015-7-3 13:05
咱们尽量横向和德国人比，
不要纵向和自己比。太桑心。
我也不爱照镜子，偶尔照一次，看到的也是自己想 ...
嗯，我这身材，我经常和她们比，苗条真苗条哈哈哈，年轻真年轻。就爱听她们说我30多岁，找不到北，经常的。嘿嘿
虽然。。 我不年轻。可是。。 我经常拿我和她们比。但可是。。。 还是不年轻，最后心里美啊。
呵呵诶哦嘿嘿
偏偏我必须陪同度假，擦 。。戴帽子，太阳伞。就喜欢她们看我。看吧看吧，没有错，嘿嘿
yujinronald 发表于 2015-7-3 13:48
嗯，我这身材，我经常和她们比，苗条真苗条哈哈哈，年轻真年轻。就爱听她们说我30多岁，找不到北，经常的 ...
美女，低调些。
{:5_338:}
后来。。。 发表于 2015-7-3 13:05
咱们尽量横向和德国人比，
不要纵向和自己比。太桑心。
我也不爱照镜子，偶尔照一次，看到的也是自己想 ...
就是就是啊。
年轻的时候在酒吧刚坐下就有男人来搭讪。现在倒好，坐一个晚上也没人看你一眼。 {:5_344:}
既然不得不变老，那就努力老得漂亮一点儿吧。
后来。。。 发表于 2015-7-3 13:51
美女，低调些。
嘿嘿 嗯哪。
后来。。。 发表于 2015-7-3 13:05
咱们尽量横向和德国人比，
不要纵向和自己比。太桑心。
我也不爱照镜子，偶尔照一次，看到的也是自己想 ...
额头皱纹，随根吧。我家女人都是有眼袋，我睡觉好，不干燥，脸还不错。一干燥，眼袋啊呜呜。我脑门，眼角都没纹，就是眼袋，老了切吧。
有的女人，瘦瘦的，眼袋都不长。我有个邻居，那眼袋特重，她们管它叫金鱼眼。只有开刀了
后来。。。 发表于 2015-7-3 13:05
咱们尽量横向和德国人比，
不要纵向和自己比。太桑心。
我也不爱照镜子，偶尔照一次，看到的也是自己想 ...
我到现在还马尾辫，我头发太多，没法烫，来德国剪掉一半头发。当时没到腰间。来德国时候板凳头型。估计10年后正常厚度。现头发到腰了，其实也不喜欢长发，3天一洗，也掉头发，也不见少。每次想剪，都不舍得，心想哪天头发白了，就剪短了。心想啊，是不是几年后，就会很多白发呢？等着吧。白发多了就剪了
月轮穿沼水无痕 发表于 2015-7-3 14:15
就是就是啊。
年轻的时候在酒吧刚坐下就有男人来搭讪。现在倒好，坐一个晚上也没人看你一眼。 {:5_344 ...
那是中国人眼里美女，在这里，她们认为一般。反倒我这样的，他们公认美女。经常找我搭讪嘿嘿。戴个墨镜，乌黑长发，有时穿戴艳丽点，经常他们吹口哨，或主动聊几句。他们就这审美观嘿嘿。颠倒了吧嘿嘿
要不我们怎么活嘿嘿
这天，哪天能结束，下雨吧。我种的菜，我不在家 这不就等干死
yujinronald 发表于 2015-7-3 15:13
那是中国人眼里美女，在这里，她们认为一般。反倒我这样的，他们公认美女。经常找我搭讪嘿嘿。戴个墨镜， ...
中国人眼里美女什么样儿啊??
这里公认的美女又什么样呢?
月轮穿沼水无痕 发表于 2015-7-3 16:41
中国人眼里美女什么样儿啊??
这里公认的美女又什么样呢?
这个说不好，反正我认为好看，美女啊，我老公会说，一般吧还行。太瘦了。哈哈哈。
我眼里中国美女，高个，细瘦，高鼻梁，大眼睛，瓜子脸，小嘴巴。
这里吗，大眼小眼都行，鼻子不高不矮，不是大嘴吓人，嘴唇稍厚点，身材不肥，也不是瘦肉人，丰满点。脸型近乎饼子脸。脸部肤色，健康色，脸部平整，不长色斑哈哈哈
我瞎说，挣聚元。美女们别打我呵呵
今年终于用上电扇了