sisifly 发表于 2015-7-30 15:51
其实所谓的德语好或者是坏也就是50步笑100步的问题，稍微头脑清醒点的同学都知道成年后才学习德语的水平 ...
我前面说的德语不好也就是这个意思，看给那些大妈给急的。而且有的德国人其实对亚洲文化一点都不感兴，也没兴趣学中文。嫁给德国人，要么就完全德国化，每天关注德国发生的事，每天德国的娱乐节目。如果还是关注中国，喜欢中国的娱乐节目，想找人讨论的时候，德国老公又不懂，只能来中国论坛，上微博，上微信，见到中国人就会很兴奋blabla的。。。
匿名者 发表于 2015-7-30 16:00
我前面说的德语不好也就是这个意思，看给那些大妈给急的。而且有的德国人其实对亚洲文化一点都不感兴，也 ...
你是撕下了皇帝的新衣，她们不愿意承认的事实。这里自认德语好的大妈也好小妞也好，估计歌德语言学院的大小德语文凭都过不了，更不用说流利的用德语来和我们讨论了。
本帖最后由 ananbear 于 2015-7-30 16:44 编辑
匿名者 发表于 2015-7-30 16:00
我前面说的德语不好也就是这个意思，看给那些大妈给急的。而且有的德国人其实对亚洲文化一点都不感兴，也 ...
我一直觉得奇怪，你们是不是已经跟无数的德国男人交往过，不然怎么能得出这些结论？有些事，特别是人与人之间的相处，不是光靠脑子想就能想出来的。
外嫁的妹妹用个论坛，上个微信就被人说跟德国老公不能交流，不知道内嫁的妹妹用这些是不是要被说成想出轨呢{:5_387:}
ananbear 发表于 2015-7-30 14:30
我也没说我德语很差。在大学我还带低年级学生的实验，你觉得我德语能差到哪
只是觉得考DSH的 ...
你太太太谦虚，结果有人就当真了~ {:4_293:}
我知道的事实是 比如这里小土找亚洲人就是因为相比之下洞比较小，比较紧。你知道鬼妹十几岁就不停运动开口大比较正常
sisifly 发表于 2015-7-30 11:12
弄了半天是同专业呀，估计就是吃老本了。
工科么，大家都懂得呀，看懂公式就可以，语言就算一塌糊涂也照 ...
可是也有很多同学读的是文史类的,就不能靠公式蒙混过关了吧?总体感觉文史类的笔理工类的德语好很多
不过我的亲身经历感觉你说的刚好相反,很多考过C2的德语都很差,有人拿着个C2做翻译,瞎翻,俺听得直汗{:5_371:},DSH就个中级考试,以前有个英语博士生,自学了DSH, 某次需要给某部门写信,让俺改,按照德国人的标准那个就是幼儿园水平...
我倒是觉得真正用德语读完书的,在德国公司打工,做的不是研发类的,或者生活在德国人圈子里的,德语都不会差到哪儿去,顶多是口音这辈子挺难改的过来的
多多猫 发表于 2015-7-24 20:29
我说我喜欢新疆维吾尔族的姑娘，我爸把我打一顿。
算你小子狗运好，打你的是你爸不是她爸
limit 发表于 2015-7-30 20:54
可是也有很多同学读的是文史类的,就不能靠公式蒙混过关了吧?总体感觉文史类的笔理工类的德语好很多
不过 ...
你说的那种情况读完Diplom, 工作n年就10多年过去了. 许多外嫁可是一来就嫁人的哪有这10多年的磨练? 至少在这10年里就只能靠蹩脚的德语和肢体语言交流了, 能保证10年不离婚才有可能进入下一阶段基础的精神交流阶段.
试想, 如果和一中国男人, 连基本的精神交流都不行, 会结婚么?
更何况10多年的德语虽然脱离了幼儿园的水平, 但也就是达到了小学或者刚入初中的水平.
试想, 如果和一个中国男人, 你一个大学生会和一个小学水平的男人结婚么?
一般找中国人当太太的德国人都是内向型，至少我认识的大部分都是，而且有些学历都很高或者不错。