巴符州中学教育水平下降
本帖最后由 绿苹果核 于 2016-10-29 00:00 编辑今天之前一直以为在德国巴伐利亚和巴登符登堡州的教育水平最好。今天广播、媒体的研究报告给巴符州泼了一盆冷水，特别是德语巴符州竟然排在第12位。
Wie stark sind Schüler der 9. Klassen in Deutsch und Englisch德国学生9年级德语、英语水平测试? Im neuen Vergleich der Bundesländer schneidet Bayern sehr gut ab巴伐利亚成绩优秀, Sachsen und Schleswig-Holstein gehören zu den Aufsteigern萨克森和石勒苏益http://www.mydict.com/cache/images/d214e3fe40a5b45ac8ccd4422e797910.png－荷尔斯泰http://www.mydict.com/cache/images/451c14577b9840875835daf5f41e8f4a.png迎头赶上, Baden-Württemberg dagegen erlebt einen Rückschlag巴符州则退步. Die Schüler der 9. Klassen in Deutschland haben sich nach einer neuen Kompetenzstudie im Fach Englisch "deutlich verbessert"德国9年级学生的英语水平有所提高，in Deutsch dagegen herrscht Stagnation德国水平停滞不前,. Das geht aus dem in Berlin vorgestellten Ländervergleich "Bildungstrend 2015" der Kultusministerkonferenz (KMK) hervor. Als positiv heben die Bildungsminister hervor, dass bundesweit zwei von drei Schülern die Regelstandards in Rechtschreibung schon ein Jahr vor dem Mittleren Schulabschluss schaffen. In Englisch hätten etwa vier von zehn Schülern diese frühzeitige Kompetenz. Insgesamt wurden 37.000 Mädchen und Jungen der 9. Jahrgangsstufe aus 1700 Schulen in Deutschland geprüft. Es geht dabei um die deutsche Ergänzung zum internationalen PISA-Test.Sachsen und Schleswig-Holstein legen zu Im Vergleich mit den anderen Bundesländern liegt Bayern erneut an der Spitze - wie schon beim letzten Bildungstest 2008. Bei Rechtschreibung liegen die Schüler dort immer noch deutlich vor den beiden Aufsteigerländern Sachsen und Schleswig-Holstein - die im Länderranking einen Sprung nach vorne machten. Und auch beim Lesen und Zuhören sind die Bayern auf einem vorderen Rang - der erste Platz geht jedoch an Sachsen萨克森州学生听、读第一. Das sonst starke Baden-Württemberg fiel dagegen zurück. Schlusslichter sind erneut Berlin und Bremen柏林和不莱梅仍然垫底. Als eine Erklärung gilt, dass hier besonders viele Kinder mit Migrationshintergrund leben. Jedoch sind viele Schüler in den ostdeutschen Bundesländern immer noch nicht besonders fit im Fach Englisch原东德地区英语较差. Als Grund gilt einer Langzeitbeobachtung zufolge nach wie vor die Tatsache, dass der Englischunterricht in der DDR eine untergeordnete Rolle spielte und es dadurch weniger gut ausgebildete Lehrer gebe. In Englisch schneiden ebenfalls die Bayern und Schleswig-Holsteiner besonders gut ab. Auch Hamburg, Hessen und Nordrhein-Westfalen liegen über dem Durchschnitt.
KMK: Zusammenhang von Bildung und sozialer Herkunft verringern
教育水平和社会背景的相关性减弱，逐渐接近执政党的期望值。大家水平一样低总比有一部分人太努力鹤立鸡群脱离大众要强。
Es bleibe in Deutschland "eine wichtige Aufgabe, den Zusammenhang von Bildungserfolg und sozialer Herkunft zu reduzieren", erklärte die KMK weiter. Allerdings konnten immerhin im Deutsch-Kompetenzbereich Lesen die auf dem sozialen Hintergrund basierenden Unterschiede "bundesweit signifikant verringert" werden.
In der Studie wurde auch untersucht, ob sich die Neuntklässler in ihrer Schule wohlfühlen. "Die Ergebnisse zeigen, dass das Zugehörigkeitsgefühl insgesamt hoch ausgeprägt ist", und dies gelte für Schüler mit und ohne Migrationshintergrund, so das KMK-Fazit. Soziale Integration an deutschen Schulen gelinge also "sehr gut". 教育靠德国系统就只能等死了 不久的将来 教学质量还要下降 多得是平均智商60多的高等人才不需要任何考试筛选就能进校 能不低么？
反应真快 我是昨天还是前天听得新闻 今天就有翻译版出来了 德国中小学教育水平最高的是在东德。一方面传承过去的社会主义制度，二是外国人少。 test007 发表于 2016-10-29 10:32
德国中小学教育水平最高的是在东德。一方面传承过去的社会主义制度，二是外国人少。
是这样的。 我有朋友在萨克森作老师。他们管学生有点中国的作风，当然和中国还是不能比，但是不那么讲，什么让孩子自由发展，天性纯真最重要之类的废话。。。 BW州教改越改越糟糕，政客的责任。绿党的教育观点理念太吓人了。
页:
[1]