wuwulf 发表于 2005-11-26 17:12

Luise Vuitton 的女店员

其实这件事跟婚姻家庭没关系,只是我一直在这里潜水,这件趣事就写给到大家看看。

上上星期我给一对香港夫妇做翻译。他们衣著普通,相貌平凡,和蔼可亲,一点也看不出他们是三十家美容院的东主。那天下雨,我们去科隆的Luise Vuitton买东西。我们进门时三个女店员也不给我们打招付,一直盯着我们的裤子。我们的裤子有点脏。后来这对香港夫妇挑了几个手袋,付账时,那几个女店员露出菊花般的笑容(很多皱纹的意思)。一个还帮我们开门送我们走,一面对我讲:“Sie haben aber schoene Schuhe! „$汗水$

当时很反感,现在回想起来挺好笑的。:lol:

[ 本帖最后由 wuwulf 于 2006-2-20 10:18 编辑 ]

采依MM 发表于 2005-11-26 17:58

在哪都一样,
狗眼看人低

meimei0429 发表于 2005-11-26 21:30

我倒是觉得在德国要是裤子有点脏,她稍微看一下也没有什么,不过没有打招呼就有点奇怪.不过不要太敏感.影响心情.

ouou920 发表于 2005-11-26 21:44

呵呵,哪里都一样的,偶去年回中国买衣服,还被店员说我是打工妹,不买就不试。
结果偶偏试,还试了很多,一件都没买。临走前说,就不买,明天给服务好的小姐拿提成。呵呵

wuwulf 发表于 2005-11-26 22:19

原帖由 ouou920 于 2005-11-26 20:44 发表
呵呵,哪里都一样的,偶去年回中国买衣服,还被店员说我是打工妹,不买就不试。
结果偶偏试,还试了很多,一件都没买。临走前说,就不买,明天给服务好的小姐拿提成。呵呵

我要向你学习。$不错$

的的 发表于 2005-11-26 22:31

原帖由 ouou920 于 2005-11-26 20:44 发表
呵呵,哪里都一样的,偶去年回中国买衣服,还被店员说我是打工妹,不买就不试。
结果偶偏试,还试了很多,一件都没买。临走前说,就不买,明天给服务好的小姐拿提成。呵呵

ouou MM好棒, 赞$不错$$不错$$不错$

zambro 发表于 2005-11-26 23:47

原帖由 ouou920 于 2005-11-26 20:44 发表
呵呵,哪里都一样的,偶去年回中国买衣服,还被店员说我是打工妹,不买就不试。
结果偶偏试,还试了很多,一件都没买。临走前说,就不买,明天给服务好的小姐拿提成。呵呵
佩服佩服

sugarbaby 发表于 2005-11-26 23:58

ouou920
mm好厉害哈,^_^,我觉得mm肯定是那种做事风风火火的人吧,呵呵。 我有个朋友就是这样的,性格超直爽,说什么就是什么,做事也是快,恨,准。^_^

往事 发表于 2005-11-27 22:02

原帖由 sugarbaby 于 2005-11-26 22:58 发表
ouou920
mm好厉害哈,^_^,我觉得mm肯定是那种做事风风火火的人吧,呵呵。 我有个朋友就是这样的,性格超直爽,说什么就是什么,做事也是快,恨,准。^_^
$不错$$不错$$不错$

xingxing01 发表于 2005-11-27 22:18

我觉得现在国内好多了, 从前都是试了必须买, 这次我回去买衣服, 在有些店里, 试了很多, 没买她们也以礼相待的, 不过也有些脸色是不好 但你不买她也没办法

原卓武士 发表于 2005-11-27 23:40

太正常了 世界大同

懒虫爱糟糕 发表于 2006-2-15 20:29

在哪儿都这样的,即使不是奢侈品店都如此了
我一个同学斯里兰卡的,肤色比较黑,进商店保安都尾随呢

东篱 发表于 2006-2-15 21:53

原帖由 ouou920 于 2005-11-26 20:44 发表
呵呵,哪里都一样的,偶去年回中国买衣服,还被店员说我是打工妹,不买就不试。
结果偶偏试,还试了很多,一件都没买。临走前说,就不买,明天给服务好的小姐拿提成。呵呵

哈哈,我上个礼拜在上海巴黎春天扫货,脚上是一双廉价白色旅游鞋(学生时代的,穿高跟鞋太累),背的是一个旧的布书包(我的皮包被妹妹没收了),很普通的牛仔裤+外套,那里的服务员还蛮客气的,好象受过训练,反正我没有吃白眼。
页: [1]
查看完整版本: Luise Vuitton 的女店员