写给小小强，我也看了Nuhr的节目
Sorry，不知小小强的德语水平如何…………至少我想我是看明白了Nuhr的节目了。他从头到尾说的都是反话，他的叙述都是德国人传统上对中国的看法，但是配的画面，都是中国当今最现代，最繁华的场景，比如说他画外音说“中国人都穿--颜色单调的毛制服”，而画面上商业街上穿流不息的非常入时的人流，比如接下来画外音上说“而且人们都普遍贫穷”，画面上确是“Prada，Channel和路易.维通的专卖店”。而且他的最后点题是，如果德国人还总是保持他们看事物的一贯眼光，总有一天，会连这个世界潮流的末班车都赶不上的！
如果有重播，希望小小强在拍案而起之前，先把“愤”的目标看明白了再说…………
[ 本帖最后由 AceRed 于 2005-12-3 20:27 编辑 ] 等着小小强来回答，我们冷静讨论 这种立志冷静的言论，估计回帖人数不会太多，小小强的愤慨我十分理解，回帖的内容已经完全上升到了民族问题，发泄了不少同胞对德国的不满。
所以，小小强的初衷是好的，楼主也就不要勉强他/她了。起哄的人，真诚的都进来看看，才更有意义。 没看过这个节目 如果他和版主姐姐是看的一期节目, 那真误会大了.
小小强自己也说他没看到开始, 只是听了一些话...
:lol:而且写了抗议书.NUHR这次被冤枉得...泪眼汪汪地...:lol:
不过对他的爱国心表示支持. :lol:先兴奋一下, 还有给我的帖子.
或许楼主是看了那期节目的全部, 所以对有些细节不会很敏感, 而我虽没看到头, 也没看到尾, 确看到了让我敏感的细节.
我的愤怒源起于他描述关于中国空气污染的那段话,也是我在我的帖子里引过的话,
他说,...中国人吸入肮脏的空气,再呼出来, 更严重的是, 别人再把那呼出来的脏空气吸进去...
呼吸是很正常的事, 每个人生存必不可少的, 中国的空气污染也是众所周知的, 他说的也是事实. 因为我们都不可能随身携带新鲜的空气瓶, 然后 吸入一口新鲜的空气, 再往外吐一口含有CO2的废气.
我气愤的不是他所提及的客观事实, 而是他表达此事时所用的这种嘲笑语言,嘲讽的语气和表情.
可惜第二天重播的时候全是雪花, 因为下雪的缘故, 那一阵什么节目也看不到,:mad:
不是我只听没看, 也不是爱国不长脑子, Nuhr在说那段话的时候, 我还真看了,屏幕上zeigt 的也只是他那张因为表达夸张而有点扭曲的脸而已,:mad::mad: 这部分好像没配什么画面, 估计是要把他说的那段话配上反面画面比较困难吧!$汗水$
我不知道怎么回答楼主说的:希望小小强在拍案而起之前，先把“愤”的目标看明白了再说…………
上面已经解释了,愤的时候没看到楼主说的配反面的画面, 只有Nuhr那张嘲讽的脸, 听到的也是他嘲讽的语言,亲眼所见, 亲耳所闻,这样也不许愤怒嘛?$怕怕$
再说了, 即便他整个节目的主旨意在警示德国人, 节目中配的好多中国积极方面的画面, 会使观众以崭新的视眼看中国, 也不至于对中国的空气污染问题这样冷嘲热讽吧? 难道能因为节目有了对中国积极方面介绍的画面, 就要给他整个节目镶金, 而不容提出质疑嘛?
Sorry 楼主, 我在我的帖子里已经说过了, 我不能dulden的是他用嘲讽语气表达的那段话.要是楼主整个Sendung 都看了, 那也会听到了他说的关于空气污染的那段话吧? 相信楼主的德语一定很好, 那不知道楼主对Nuhr说的那段话是不是有与我不同的理解呢?
相信楼主在开这个帖子之前, 一定也先去看过我的帖子了,也知道我是因何而怒了, 那么, 楼主开这个帖子的意思是不是说:
小小强, 你德语水平不怎么样, 理解能力也不怎么样, 看问题又以偏盖全, 还在这里理直气壮的干什么? 赶紧找个地缝钻进去算了...
:mad::mad:
没曲解你的意思吧, 楼主?
可惜啊, 偶还是比较自信, 即使我德语水平不高, 理解能力差, 看问题不全面, 我还要在这里理直气壮的说, Nuhr用那种嘲讽语气, 那种嘲笑语言表达说的那段话, 我不能dulden, 跟整个Sendung 的主旨没有关系!!!
[ 本帖最后由 小小强 于 2005-12-4 05:48 编辑 ] 怪不得晚上没睡好, 原来是这里有呼唤啊$汗水$ 爱国要长脑子, 发言就不用嘛?:o