风中劲草 发表于 2006-1-11 22:02

gaga 发表于 2006-1-12 01:14

有两类程序，采用了不同的语言字符编码方式：unicode程序和non-unicode程序。前者可以同时支持所有的语言，所有的语言的字符都有各自的唯一编码，所以德文和中文可以同时显示处理。后者的编码方式里德文和中文有部分是重复的。所以要么只能正确显示德文，要么只能正确显示中文。

non-unicode的中文编码（比如gb2312, gbk等）在设计的时候只考虑了不和英文ascii的7位编码冲突，所以和英文相安无事。

设定non-unicode编码的程序默认使用那种编码方式（比如有冲突的德文和中文编码），可以在控制面板的语言设置里找到。

alternativ 发表于 2006-1-12 14:24

软件里的乱码可以用内码转换软件解决，
Microsoft AppLocale Utility
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
秉持 MS 产品一贯作风，安装此软件后可能会造成一系列问题 。。。

目录里的乱码就只能先将就着看了。

风中劲草 发表于 2006-1-17 00:43

页: [1]
查看完整版本: 请教大家关于在WinXP下看德文字母“ä,ü,ö,ß”的问题。