我跟老公总讲英语,怎么才能改变讲德语?
我没怎么正式的学习德语,只在国讲内学过两个月.因为要带孩子更没太多的时间去自学,最好的方法是跟我老公讲德语,可我们从认识就一直讲英语,他总改不过来,可我婆婆每次都对我讲<你要跟他天天讲德语>FUCK!我也想讲,可这不是我一个人就能改变的呀!JMS给出个主意吧!:($惨啊$
[ 本帖最后由 妆 于 2006-1-25 06:00 编辑 ] 你ｇｇ对孩子说话也是说英文吗？还是德语？
若他对小孩子说德语时，你不妨也参入话题里
或许这样会有帮助呢？ 常说 ｉｃｈ ｌｉｅｂｅ ｄｉｃｈ 吧？
可能可以叫你ｇｇ用简单的德语做一句浪漫的诗词（每天一句？？？）
然后叫他翻译给你听，你也跟着对他说．．．
我们也是用英语沟通，但有时我会要求他说些德语造句来给我听听等．．．这对我的德语认识有一定的帮助；但不是事半功倍的效果．．． 唉, 家家有本难念的经.......
我是想和他说英语, 可惜他嫌累, 还要动脑子, 死活不跟我说...... 我和老公也是一直在家说英文的，公公婆婆听到也总会对老公生气，哈哈
可是我们就是改不了，也不打算改了，因为我们打算EVA来法国和未来孩子出生后，我和孩子说中文，他和孩子说法文，我们在一起就说英文，这样对孩子有个好的语言环境，容易掌握三门语言，而对他对我也好，不容易淡忘英文，以后工作还能用到，反正我出门了照样说法语的，在家说说英文没有什么不好的，呵呵 我们已经尝试过了,没效果,说上没一句又转到英语上,而且第一个说的是他. 去上德语课！这是最有效的途径。
而且要下定决心，既然想学，就要学好。 原帖由 妆 于 2006-1-25 05:58 发表
我没怎么正式的学习德语,只在国讲内学过两个月.因为要带孩子更没太多的时间去自学,最好的方法是跟我老公讲德语,可我们从认识就一直讲英语,他总改不过来,可我婆婆每次都对我讲<你要跟他天天讲德语>FUCK!我也 ...
LZ多交几个朋友就好了,天天和他们/她们说德语,$不错$ 我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回国，我们想说悄悄话就用德语，别人听不懂。加上有时候我必须给他翻译，都用的德语。当我的德语说的流畅起来，我们交流基本没问题了。我们根本不用说英语了 。 嘿嘿，就是就是，我现在也有几个朋友了，都是在法语班里认识的，和她们说法语多，不会了就用英文解释（有几个同学英文说的很好呢）我教她们做饺子，她们教我做点心，呵呵，又能练习说法语，又能打发时间，还能彼此学习到一些生活中的手艺，还有了朋友，不错啊
去学习吧~~~~ 原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 11:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...
学习了学习了 原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 11:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...
我周围班里的同学中也有几个被老公强制说法语的，不过她们的进步真的很快的，很让人羡慕，可惜在我家就是实行不了，我们两都太懒惰，哈哈 原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 11:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...
你可真受逼啊？你老公可算是够了解你的:lol:$不错$$感人$
想当初我那口子咋不会呢？？;)不过，我们现在就用德语交流，是顺其自然，哈哈哈．．．．． bitte ihm, übersetz jeden Satz aus Englisch in Deutsch!
später, sagt er immer nur Deutsch!
Aus Faulheit!
hahaha 原帖由 yyddmm 于 2006-1-25 14:36 发表
bitte ihm, übersetz jeden Satz aus Englisch in Deutsch!
später, sagt er immer nur Deutsch!
Aus Faulheit!
hahaha
MM说德语我看不懂啊，别欺负我了，说英文或中文好吗？呵呵
看不懂我着急啊~~~~ she can ask him to interperate every words from english into Deutsch!
wenn he finds it really hard and always boring, he will be lazy, and talk just in Deutsch/German!
sorry, forget that you can not read German!
do i need to put it also in French?
forget it! i cannot!
hehehe 原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 11:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...
你家LG太英明了,要不你的德语如何能进步得快呢?!我们家这个,我婆婆和我提醒他N面了,要他在家跟我讲德语,可他老是忘记,总是跟我说英语.唉,指望他在我的德语学习上帮多大的忙是不可能的了. 原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 20:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...
这种方法值得学习
我一句德语不会
看来不狠下心不行呀$惨啊$ :o:o:o这么多人引用我的话。:lol::lol::lol:
看来我得再感谢一次我老公。晚上回来告诉他。他肯定很得意。
当初，不只是他逼着我，如果他的同事朋友跟我说英语，他都强烈反对。吓的人家都很有耐心地跟我说德语。因为我听不懂，人家就又查字典，又用多种方法解释。他的一个好朋友到现在跟我说话，都习惯性地超大音倍慢速跟我说话。人家老笑话他。哈哈哈。。。 如果楼主老公还是说英语，我建议楼主就一直说德语。即便是刚学几天的德语，即便是拿着《日常德语对话》这类书，即便是每说一句话都要查字典，你也要坚持。要让你老公知道你想说德语的愿望有多么大。
我想，你的老公会妥协的。 我们以前也一直讲英文.等我真的想学德文了,刚开始还是改不过来. 我们就定了一条规矩,如果谁讲英文一个单词,就罚款一欧供买家庭所需物件.开始几天我们都被罚了,不过.这样就很有记性.当一开始讲话,比如说I don( 其实是想说i don´t ......) OK, 这样就是讲了三个单词中的两个半,2.5欧的罚款.就这样从讲英文很快就改成了德语交流.$不错$$不错$ 哈哈。。。有志者事竟成！ 原帖由 妆 于 2006-1-25 05:58 发表
我没怎么正式的学习德语,只在国讲内学过两个月.因为要带孩子更没太多的时间去自学,最好的方法是跟我老公讲德语,可我们从认识就一直讲英语,他总改不过来,可我婆婆每次都对我讲<你要跟他天天讲德语>FUCK!我也 ...
如果楼主有BB的话, 可以和你BB 一起和你的老公学德语, 说德语, 在一家三口晚上休闲的时候, 边做游戏边学, 这样不知不觉中就学会了,
当然做为成年人还是自觉的系统的学一下, 原帖由 Berlin1 于 2006-1-25 19:18 发表
如果楼主有BB的话, 可以和你BB 一起和你的老公学德语, 说德语, 在一家三口晚上休闲的时候, 边做游戏边学, 这样不知不觉中就学会了,
当然做为成年人还是自觉的系统的学一下,
有BB，一定要说中文$加油$$加油$$加油$$加油$$加油$$加油$$加油$$加油$
回复 #18 yyddmm 的帖子
hehe, 虽然能够勉强看懂18号JM的德文，但是总觉得不够准确。还有英文版的翻译逻辑上有点不通。所以tear (Eva妈) 才有这一问。哈哈。不要生气啊 楼主上语言学校了吗？在学校里学的，回家就可以用啊，我现在已经在学写小作文了。老师布置作业，每人必须一篇有关名人的作文。逼得我自已查有关本。拉登的资料，这两天学了不少词汇和表达方法，而且不会那么容易忘记。你也可以试着读一些简单的文章啊。 $汗水$$鼓励$ 原帖由 twosteps 于 2006-1-25 10:10 发表唉, 家家有本难念的经.......
我是想和他说英语, 可惜他嫌累, 还要动脑子, 死活不跟我说......
ME TOO 有这么多的JMS给我出主意,真的很感动!$感人$$感人$$感人$
我可以试着只说德语来逼他就范.
我也特别想去学校学德语,可孩子谁给带啊?!$惨啊$
页:
[1]
2