【新闻】【2006.4.12】李俊基为儿童捐赠福利基金
演员李俊基为儿童福利基金捐赠了100万圆！儿童保护财团Save the Children于11日上午表示，演员李俊基照着约定将担任服饰品牌Giordano一日店长活动时的慈善基金捐赠出。
李俊基原预计将于26日在位于首尔Coex Mall的Giordano卖场担任一日店长时，所获得的收入捐出，但因人潮太过拥挤，为担心发生意外，因而不得以取消了此活动。
但李俊基为遵守原本约定，将捐出担任一日店长时的当日收入的10%作为基金捐出，因此遵守了约定捐赠了100万圆给Save the Children。
李俊基和主办此活动的Giordano都表示“虽然活动并没有照原订计划进行，但为了照着原举办此活动时的慈善目的，因而照约定捐赠了儿童基金。”表示了捐赠此基金的意义。
转喜满你
【新闻】【2006.4.12】李俊基尽情展现野性美
比女人更漂亮的男子李俊基将尽情呈现隐藏的野性美。在电影《Fly Daddy》中，忠武路特级新人李俊基因他完美的变身而造成话题。因《王的男人》一炮走红的漂亮男人李俊基，将摆脱“孔吉”的形象，并呈现“全新的掌握自己人生和拳头的19岁的打架高手”。电影中“承锡”平时喜欢看书和思考，并是传说中曾同时和17人对打的传说人物。
李俊基为了诠释出男性化的这角色，还在脸部左边画上7－8公分长的伤口，这是李俊基自己向制作组提出，这伤口并是依照自己在拍摄《王的男人》时左脚受伤的伤口所画上的。
因李俊基的男儿本色而造成话题的电影《Fly Daddy》将于今年夏天上映。
转喜满你
``
~~~~~~~~~~~~~~~~~[ 本帖最后由 00:00 于 2006-4-12 19:14 编辑 ]
[翻译][4.14]王的男子 李俊基 百赏艺术大奖 2项光荣
[翻译]王的男子 李俊基 百赏艺术大奖 2项光荣王的男子李俊基 百赏艺术大奖 2项光荣
"王的男子"李俊基在第42界百赏艺术大奖颁奖典礼上荣获两个奖项.
李俊基在14日下午 首尔国立戏剧场***剧场中举行的第42届百赏艺术大奖的颁奖典礼上荣获电影部门的新人男演员奖和时尚追求者(fashionist)两个荣誉奖项
李俊基这日颁奖典礼身穿一套黑色衣服给人留下风度翩翩的印象,并在颁奖舞台上做了发言.
PS: 孩子有新留言了..已经翻译在留言区
原文地址:http://news.media.daum.net/enter ... news/v12386375.html
[新闻1.23]李俊基“得奖要献给祖母坟前”
[新闻1.23]李俊基“得奖要献给祖母坟前”以中性魅力人气火爆的李俊基现身电视节目眼圈都红了。
李俊基现身23日上午播出的SBS电视台访谈节目“金承铉郑银娥美好的早晨”的“明星评论”，首次公开了苦难的过去。他说，刚到首尔时因为父亲反对成为演员，有一年多未能给家里打电话。看外表好像他从未受过苦，但他说，从釜山独自上首尔后，就试镜做了200多次，常常手头没钱只能米饭就咸菜填饱肚子。他说：“当时，父亲认为艺人是‘戏子’，所以反对。但现在我出息了，他也非常高兴，说世上最好的是儿子。”说着，他灿烂地笑了。
李俊基很怀念已故的奶奶，他回忆说：“我父母都反对时奶奶仍然支持我，遗憾的是我首次出演时她去世了。”
李俊基说着说着眼圈发红：“过去我觉得离开奶奶一定活不下去，我现在觉得奶奶在天之灵一直在守护我。我一定要获奖，然后摆到奶奶坟前。我爱我奶奶。”
节目播出后，李俊基的个人主页不断出现支持者激励的留言，他们说“被李俊基充满人情味的魅力迷住了”。叫做金美英的支持者说：“无法不爱克服各种困难，终于实现梦想的李俊基。”叫做柳秀妍的支持者说：“希望李俊基以后没有磨难，心想事成。”
转:外语信息港
(香港明報)(2006.4.13)李準基接受特訓學武
(香港明報)(2006.4.13)李準基接受特訓學武【明報專 搂主~~~好勤奋哦！！！ Baxia~~~ 看见我家junki一定要进来定一下！！！！！！ 俊基，生日快乐！~~ 突然。。。。虽然junki韩国的生日过了，可是德国，他还是生日呢！！！
不管了，生日快乐~
欧这辈子第一次对一个明星一见钟情啊！！！！
[ 本帖最后由 bunnyhoney 于 2006-4-18 00:02 编辑 ]