Deo.Volente 发表于 2006-4-15 20:08

请教两种付款方式：）

我想在预定杂志，有两种付款方式，
1。per Rechnung:请问这种是不是每个月杂志社给我邮来杂志时会附上帐单，我再通过银行转帐给他们？
2。per Bankeinzug:这种是不是在预定的时候我填上我的银行帐号，他们自动在我的帐号里扣钱？

helily83 发表于 2006-4-18 09:43

亲爱的，虽然小猪不懂德文，但是根据字面和我们经验应该是：

第一种 是通过邮政支付，在国内就是邮政汇款单，德国也应该差不多吧。

第二种 是通过银行电汇，在国内就是工、农、建各大行银行电汇，（当然也可以跨行汇），这个全世界都是一样的，你需要用你的德国银行卡电汇哦。如果你的银行卡支持网上转帐，可以直接网汇，不然的话，只有ATM或者柜台办理了

judi 发表于 2006-4-18 19:23

原帖由 Deo.Volente 于 2006-4-15 21:08 发表
我想在预定杂志，有两种付款方式，
1。per Rechnung:请问这种是不是每个月杂志社给我邮来杂志时会附上帐单，我再通过银行转帐给他们？
2。per Bankeinzug:这种是不是在预定的时候我填上我的银行帐号，他们自动在 ...

你的猜测是对的;)

Deo.Volente 发表于 2006-4-25 23:27

谢谢楼上两位的回复：）））
页: [1]
查看完整版本: 请教两种付款方式：）