萍聚 › 德语授课 › 一个困扰了我好几年的问题 （之四）

baofie 发表于 2006-6-8 16:03

一个困扰了我好几年的问题 （之四）

饺子大家都爱吃吧！三鲜馅的我最爱吃。那就少不了韭菜！

以前当学生的时候，每次去中国店买韭菜，都会肝疼一个星期。太贵了。

我还爱吃韭菜炒肉丝，那韭菜买起来就得10欧10欧的:(

后来工作了，家里有个小院子，可以种东西。每次都想回国弄点韭菜秧子，到德国来种。不是没时间就是没找到。这事就这样耽搁下来了。

我一直认为，德国这个鬼地方是没有种韭菜的。突然，今年春天，在一个意想不到的情况下我找到了。;););)

现在我家院子里种有5排韭菜，还不太大，要等等，估计下个月就能吃三鲜馅饺子了。:P


现在提问题：

1。韭菜在德文里叫什么
2。我是在哪里找到的
3。韭菜怎么种：韭菜籽，韭菜秧，韭菜树，韭菜藤。。。。。。。。。。？

boilingsnow 发表于 2006-6-8 16:06

文不对题啊！
难道你在哪里找到韭菜这个问题困扰了你好多年？

baofie 发表于 2006-6-8 16:10

原帖由 boilingsnow 于 2006-6-8 16:06 发表
文不对题啊！
难道你在哪里找到韭菜这个问题困扰了你好多年？
多新鲜呀！德国没有韭菜这件事困扰了我好几年了。就是不知道韭菜叫什么，要早知道早就种了

娇贝儿 发表于 2006-6-8 16:18

韭菜的德语应该是Baerlauch吧

娇贝儿 发表于 2006-6-8 16:20

问题2.
你怎么找到的?
可能是在树林里或者什么地方采的
韭菜时节,有的时候超市也有卖的

baofie 发表于 2006-6-8 16:21

原帖由 娇贝儿 于 2006-6-8 16:18 发表
韭菜的德语应该是Baerlauch吧
就知道有人会这么说:)


不对;)

娇贝儿 发表于 2006-6-8 16:21

问题3.
韭菜根就能种吧

baofie 发表于 2006-6-8 16:22

娇贝儿 ，看来我得扣你分了。

你的回答全不对。

娇贝儿 发表于 2006-6-8 16:25

原帖由 baofie 于 2006-6-8 16:22 发表
娇贝儿 ，看来我得扣你分了。

你的回答全不对。
:lol::lol::lol:
我承认我错了:(

娇贝儿 发表于 2006-6-8 16:25

原帖由 baofie 于 2006-6-8 16:21 发表

就知道有人会这么说:)


不对;)
不对么???:o:o:o

boilingsnow 发表于 2006-6-8 16:34

Schnittlauch?
查的……

娇贝儿 发表于 2006-6-8 16:40

原帖由 boilingsnow 于 2006-6-8 16:34 发表
Schnittlauch?
查的……
Schnittlauch好像 细香葱吧$frage$

miguo1976 发表于 2006-6-8 16:46

Baerlauch有意思， 长的和韭菜完全不一样， 味道却和韭菜一模一样。 树林里五一左右会有的， 包饺子， 炒菜， 韭菜盒子都行！:D

但既然楼主说韭菜， 哪一定是长的也是韭菜样的韭菜了;)

我在德国还真没见过， 除了在亚超。:lol:

tusiji 发表于 2006-6-8 16:55

国内韭菜籽可以种,不过我记的小时候家里种的韭菜被割了以后还能重新长,那就是说带着根的韭菜也能种,就像国内种小葱一样.
至于LZ到底怎么种的,我猜应该是籽吧.

东篱 发表于 2006-6-8 17:20

韭菜是什么东西? 我连中文都不懂, 只知道吃...$害羞$

miguo1976 发表于 2006-6-8 18:47

原帖由 东篱 于 2006-6-8 17:20 发表
韭菜是什么东西? 我连中文都不懂, 只知道吃...$害羞$

:o:o

楼上的出国多少年了?! 小时候就出来了?

$frage$

东篱 发表于 2006-6-8 18:57

原帖由 miguo1976 于 2006-6-8 18:47 发表


:o:o

楼上的出国多少年了?! 小时候就出来了?

$frage$

没有那么夸张, 我知道韭菜是一种绿色蔬菜, 估计和小葱长的差不多, 对不对?:P

蓝麦子 发表于 2006-6-8 19:12

韭菜就叫LAUCH吧？我买过中国韭菜种子，就叫chinalauch
你家院子里长的是不是野韭菜bärelauch？

我菜故我来 发表于 2006-6-8 19:16

韭菜怎么种?有点难度.看来又要求助一下baidu了

小狮子 发表于 2006-6-8 19:19

韭菜饺子， 韭菜盒子。。。。。。。。。。。口水。。。。。。。。。。。。。$郁闷$

baofie 发表于 2006-6-8 20:03

原帖由 boilingsnow 于 2006-6-8 16:34 发表
Schnittlauch?
查的……
不对，那是小细葱。

提醒一下，凡是在德国超市里能看见的 都不是韭菜

baofie 发表于 2006-6-8 20:04

原帖由 tusiji 于 2006-6-8 16:55 发表
国内韭菜籽可以种,不过我记的小时候家里种的韭菜被割了以后还能重新长,那就是说带着根的韭菜也能种,就像国内种小葱一样.
至于LZ到底怎么种的,我猜应该是籽吧.
这个回答是正确的。加分！

baofie 发表于 2006-6-8 20:06

原帖由 蓝麦子 于 2006-6-8 19:12 发表
韭菜就叫LAUCH吧？我买过中国韭菜种子，就叫chinalauch
你家院子里长的是不是野韭菜bärelauch？
麦子，你虽然见多识广，但是这回答案不对。;)

gulululu 发表于 2006-6-8 20:07

原帖由 baofie 于 2006-6-8 16:03 发表
饺子大家都爱吃吧！三鲜馅的我最爱吃。那就少不了韭菜！

以前当学生的时候，每次去中国店买韭菜，都会肝疼一个星期。太贵了。

我还爱吃韭菜炒肉丝，那韭菜买起来就得10欧10欧的:(

后来工作了，家里有个小 ...

天哪！可找着组织了！

我今年开春在阳台的花盆里种了一排，特意去买的适合什么Lauch的土，结果指出来稀稀楞楞几十课苗，长地还巨慢。到现在也细的可怜。

为这事儿，我都已经被无数个同胞笑话过了。$郁闷$

你家的韭菜长得如何？介绍下经验吧。

baofie 发表于 2006-6-8 20:08

原帖由 我菜故我来 于 2006-6-8 19:16 发表
韭菜怎么种?有点难度.看来又要求助一下baidu了
去查呀！就防你这手呢！怎么种上面已经有人说对了。不过韭菜德文叫什么，估计baidu也有困难;)

baofie 发表于 2006-6-8 20:11

为了大家审题清楚，我发张韭菜的照片。请大家不要老提Bärlauch，那东西虽然有韭菜味，不过还是代用品。


http://www.shiliao.com.cn/Files/UpFiles/jin2/jiucai.jpg

baofie 发表于 2006-6-8 20:13

韭菜炒鸡蛋，大家都吃过吧！

http://www.shiliao.com.cn/Files/UpFiles/Main_Img/20050309001.gif

baofie 发表于 2006-6-8 20:15

原帖由 gulululu 于 2006-6-8 20:07 发表


天哪！可找着组织了！

我今年开春在阳台的花盆里种了一排，特意去买的适合什么Lauch的土，结果指出来稀稀楞楞几十课苗，长地还巨慢。到现在也细的可怜。

为这事儿，我都已经被无数个同胞笑话过了。$郁闷 ...
你种的是韭菜还是Schnittlauch？

韭菜是撒籽的。如果你种的真是韭菜，那包装上写着韭菜的的文名呢!

gulululu 发表于 2006-6-8 20:20

原帖由 baofie 于 2006-6-8 20:15 发表

你种的是韭菜还是Schnittlauch？

韭菜是撒籽的。如果你种的真是韭菜，那包装上写着韭菜的的文名呢!

我从中国带过来的韭菜籽。

gulululu 发表于 2006-6-8 20:22

原帖由 baofie 于 2006-6-8 20:13 发表
韭菜炒鸡蛋，大家都吃过吧！

http://www.shiliao.com.cn/Files/UpFiles/Main_Img/20050309001.gif
老大，算你狠！

你就不怕被群殴？$怒吼$

查看完整版本: 一个困扰了我好几年的问题 （之四）