萍聚 › 德语论坛 › 说说当年丢人事儿

娇贝儿 发表于 2006-6-19 14:34

原帖由 colourway 于 2006-6-15 17:14 发表



Darf ich jetzt (Tafel) wichsen?是什么意思啊
允许我搽黑板吗?

小狮子 发表于 2006-6-21 21:56

原帖由 娇贝儿 于 2006-6-19 14:34 发表

允许我搽黑板吗?

:D 宝贝， 不是。。。。。。。。。。。。。:D

Xiaohai 发表于 2006-6-28 20:42

这 个 版 块 好 啊 ， 大 家 继 续 啊 ！ ！ ！
已 经 快 笑 晕 了 。 :D

baofie 发表于 2006-6-28 21:00

原帖由 Xiaohai 于 2006-6-28 21:42 发表
这 个 版 块 好 啊 ， 大 家 继 续 啊 ！ ！ ！
已 经 快 笑 晕 了 。 :D
我们这里好笑的帖多了，翻翻旧贴吧！能乐死你！:D

茏茏葱葱 发表于 2006-6-28 22:02

原帖由 baofie 于 2006-6-10 21:01 发表
还有一个词叫Montage，大家都知道什么意思吧！翻译成中文可能叫蒙太奇。这个 g发一个很奇怪的音。我念了好长时间Montag（星期一），别人都不知道我在说什么。

$握手$ 我也是

茏茏葱葱 发表于 2006-6-28 22:02

原帖由 baofie 于 2006-6-10 21:04 发表
我给德国人讲我上大学的时候还军训过，还打过枪，打得还不错呢！
我就说



Ich habe gut geschießen!$郁闷$

怎么又和我一样啊

qzxaily 发表于 2006-6-28 22:17

回复 #122 aipu 的帖子

那“我来的时候”该怎么说才不引起误会啊？

himmelblau 发表于 2006-6-28 22:20

Als ich gekommen bin 怎么听着也不太对头的样子 $frage$

高手来说说:):)

茏茏葱葱 发表于 2006-6-28 22:59

原帖由 himmelblau 于 2006-6-28 23:20 发表
Als ich gekommen bin 怎么听着也不太对头的样子 $frage$



高手来说说:):)

一般情况下都这么说, 没问题, 别人也不会想到别的上面

Jane_Germany 发表于 2006-6-29 15:12

原帖由 baofie 于 2006-6-10 12:56 发表
还有一次，我刚学了一个词Tankstelle，加油站。

当年我有一个德国男朋友，那时候我屁都不懂，见人就微笑点头什么的，所以我们俩当时特别浪漫，开车去很远的地方路上一句话不说，就互相浪漫地望着。$害羞$

一 ...
:D:D:D

finde aber so süß..........

查看完整版本: 说说当年丢人事儿