cling35 发表于 2006-10-21 14:17

国内结完婚回德国还需办理的手续，怎样更改婚姻状况一栏？

偶和LG都在德国读书，是在国内登记的，不知道回德国后需要办理什么手续，怎么办理，:P 例如更改保险，税，结婚公证什么的，现在护照上还写着单身，去哪里该为已婚，需要换一本新的护照吗？哪位能帮忙解答一下

[ 本帖最后由 cling35 于 2007-10-6 00:25 编辑 ]

joana0163 发表于 2006-10-21 14:26

如果你是一个人在德国，就什么都用改了
如果两个人都在这，就要改保险，税卡，据说结婚公证不光是在公证处公证就行了，还要到使馆再公证

网里的猫 发表于 2006-10-22 08:05

同喜同喜，LZ $握手$

我们也刚回来，结婚证已经在上海的德领馆认证好了，正准备办德国这边的手续，还要请有经验的jms帮忙回答一下哦 :)

cling35 发表于 2006-10-22 11:32

回复 #3 网里的猫 的帖子

谢谢！$握手$
我俩现在都在德国，认证是在德国的领事馆还是国内的领事馆呢？
红本是不是要先翻译成德文的？$害羞$

gz198 发表于 2006-10-22 13:47

可能不需要认证,但是我不确定.
因为我的情况就不需要认证.
你只要拿你们双方的护照和结婚公证书(必须是翻译成德语或翻译成英语再翻译成德语的)原件及复印件到Bürgerdienst里该你们的婚姻状况.大概等2周可以更改你们的婚姻状况.

网里的猫 发表于 2006-10-22 14:02

原帖由 cling35 于 2006-10-22 12:32 发表
谢谢！$握手$
我俩现在都在德国，认证是在德国的领事馆还是国内的领事馆呢？
红本是不是要先翻译成德文的？$害羞$

我们也都在德国，在上海的时候，先把结婚证交到上海公证处去公证（他们那里提供德语翻译），拿到的公证书直接就有德文翻译页；然后把公证书原封不动递交到上海外办认证；最后交到了上海的德国领事馆认证，这样就算好了（至少德领馆是这么说的）。

你们现在已经在德国的话，我就不确定到底是怎么认证或者要不要认证了，不过不管怎么样，在国内办公正和认证也都可以委托别人去的，你们先问问Standesamt吧。我们这边问下来其实也没有叫我们去公证，但既然特地回去一次，就把一套都办了，呵呵:P

cling35 发表于 2006-10-22 20:56

那原来的一级税卡是不是也要换了。$frage$

sillything 发表于 2006-10-22 22:36

是的,税在婚后可以换3,和5的,:P

网里的猫 发表于 2006-10-24 11:09

原帖由 sillything 于 2006-10-22 23:36 发表
是的,税在婚后可以换3,和5的,:P


听说也可以4，4分，如果两个人的收入相当的话，对吗？$frage$

徐caicai 发表于 2006-10-24 12:58

回复 #9 网里的猫 的帖子

是的。有谁知道3级，5级和1级所交的税相差多少:)
页: [1] 2
查看完整版本: 国内结完婚回德国还需办理的手续，怎样更改婚姻状况一栏？