萍聚 › 婚姻家庭 › 关于称呼

四海为家 发表于 2006-11-14 15:00

关于称呼

不知大家，在还没结婚前，处男女朋友时，
是怎麽称呼你德国男朋友（或女朋友）家长的。:)

[ 本帖最后由 四海为家 于 2006-11-14 15:33 编辑 ]

tear 发表于 2006-11-14 15:18

:D 直呼其名:D 到现在还是:D

Aquaspirit 发表于 2006-11-14 15:19

himmelblau 发表于 2006-11-14 15:27

四海为家 发表于 2006-11-14 15:47

原帖由 himmelblau 于 2006-11-14 15:27 发表
Es kommt drauf an....$汗$ $汗$
Was meinst du?

四海为家 发表于 2006-11-14 15:50

刚开始还好，可以称姓，虽然显得见外，
但是也总不能一直SIE称呀。
过了一段时间改用Du，但还是FrauXX，HerrXX，也很奇怪。

himmelblau 发表于 2006-11-14 16:12

rosamagnolia 发表于 2006-11-14 16:49

如果他们还用SIE称呼你呢，你就用FRAUXXX和HERRXXX。
如果他们称呼你DU，你就可以直呼他们的名字。

maxmax 发表于 2006-11-15 02:12

是个好办法。
德国人好像不喊叔叔阿姨的。

[ 本帖最后由 maxmax 于 2006-11-15 02:16 编辑 ]

stillekunst 发表于 2006-11-15 05:56

papa+Nachname, Mama+Nachname, Opa
亲戚一律只说hallo....$汗$

查看完整版本: 关于称呼