萍聚 › 婚姻家庭 › 与thomas的故事

Aquaspirit 发表于 2006-12-1 17:26

andmyheart 发表于 2006-12-1 17:27

:D :D :D

原帖由 Aquaspirit 于 2006-12-1 17:26 发表



谁翻译一下最后一句？

Ando 发表于 2006-12-1 17:27

原帖由 THOMAS 于 2006-12-1 17:24 发表
临走前,他说他还来中国,和一封信.
他和一封信来中国?

ottosmops 发表于 2006-12-1 17:27

原帖由 THOMAS 于 2006-12-1 17:24 发表
临走前,他说他还来中国,和（并且留给我）一封信.


刮号里红字是我补充的，便于大家更好的理解。:)

keine009 发表于 2006-12-1 17:28

原帖由 Aquaspirit 于 2006-12-1 17:25 发表


新兴的工作机会，好好干:D

刚和老公说了一下,我在扒的话题,老公说我不厚道..郁闷..$郁闷$
就扒这一个还不行啊??我不就当个翻译吗.容易吗??$汗$

kitakamakura 发表于 2006-12-1 17:29

LZ见到thomas时，他已经即将离开中国了。在酒吧里他对LZ一见钟情后，问酒吧老板要了LZ的电话，周末出去“黄塔”约会一次。临走前他留下一封表白信，说他会再来中国找LZ.
——我的总结

keine009 发表于 2006-12-1 17:30

原帖由 ottosmops 于 2006-12-1 17:27 发表



刮号里红字是我补充的，便于大家更好的理解。:)

同意,通过了$汗$

THOMAS 发表于 2006-12-1 17:30

那时他会一点点英文,他同事英文很好

一封德英文信,i love you ..... my heart is jumping when i meet you at first time........

ottosmops 发表于 2006-12-1 17:31

原帖由 kitakamakura 于 2006-12-1 17:29 发表
LZ见到thomas时，他已经即将离开中国了。在酒吧里他对LZ一见钟情后，问酒吧老板要了LZ的电话，周末出去“黄塔”约会一次。临走前他留下一封表白信，说他会再来中国找LZ.
——我的总结


$支持$ $支持$ $支持$ ,理解完全正确。$送花$

Aquaspirit 发表于 2006-12-1 17:31

查看完整版本: 与thomas的故事