Don't_speak 发表于 2006-12-12 13:49

有个小问题

有个小问题哈，现在想找人翻译使馆出的未婚声明，要求是找那些法院承认的翻译或是翻译公司。不知道那东西翻译出来以后，那个翻译是不是要开个什么声明和盖个章，以证明是有效？standamt又怎么知道那东西不是我自己翻译的？$frage$ $frage$ $frage$

tear 发表于 2006-12-12 14:38

法国这里翻译完是有个章的
有翻译资格的人都是考取的，然后有点象哪执照一样的拿个专门的章子给人翻译再盖章，已示有效。

rosamagnolia 发表于 2006-12-12 16:08

你自己翻译是不承认的，得去找有OLG授权的翻译。翻译会在翻译件上注明他是那个OLG授权的，无论是那个OLG授权的都无所谓，都是相互承认的。有了翻译的章和签名，OLG就会承认了。

Don't_speak 发表于 2006-12-12 17:10

thanks a lot:)
页: [1]
查看完整版本: 有个小问题