老公的笑话
老公去上海出差，出席一个商务会议。我突然想起来，他说中文时只会把Miene Frau 说成我老婆， 不会说我太太。 在那么严肃的场合，如果他说我老婆，那多丢人。
该快给他打长途， 叮咛他·如果别人问到Deine Frau， 就说我太太， 不要说我老婆·
他的手机信号不好
·什么？老太太？？··#￥￥%%…………**
[ 本帖最后由 麦青青 于 2006-12-15 15:44 编辑 ] :D
:D 还听说过另外的一个笑话，有mm教老公说中文，教到小，解释为 一般我们认为可爱的都加以昵称小XX 比如小胖子，之类的，这gg就记住了，就说，你是我的小老婆，我爱我的小老婆。 原帖由 evian7788 于 2006-12-15 15:44 发表
:D
:D 还听说过另外的一个笑话，有mm教老公说中文，教到小，解释为 一般我们认为可爱的都加以昵称小XX 比如小胖子，之类的，这gg就记住了，就说，你是我的小老婆，我爱我的小老婆。
这个我家老公也犯过这错, 当场请他吃个'毛栗子'. $汗$ 听说外国人说“苹果”的时候发音和“屁股”灰长的象$考虑$
我家那个因为学过中文，测试失败:mad: 我老公一直叫我老太太。因为我叫他老头子
有次去别人家做客，赶巧了，那个女主人（中）的老公比她大15岁，我老公继续沿用我们在家的称呼------你的老头子$汗$ $汗$
女主人马上不高兴了，说：在中国过了60岁才能叫老头子$angry 还白了我一大眼
冤啊啊:( 原帖由 拉面 于 2006-12-15 18:07 发表
我老公一直叫我老太太。因为我叫他老头子
有次去别人家做客，赶巧了，那个女主人（中）的老公比她大15岁，我老公继续沿用我们在家的称呼------你的老头子$汗$ $汗$
女主人马上不高兴了，说：在中国过了60岁 ...
:D :D :D $汗$ $汗$ $汗$ 拉面童言无忌。。。 2楼和6楼的笑话精辟啊！:D :D :D $支持$ $支持$ 很早很早以前,我老公第一次去中国
一句中文都不会,上街小贩都强拉他买东西
一口一个这件衣服很漂亮
我那略有心计的老公就记住了漂亮的发音
到我父母家之前又问了我的称呼,告诉他是太太
于是跟我父母拉家常以后,突然宣布他会说中文
大家都以期待的眼光看着他,
他自豪自信地大放劂词: 我太太漂亮!
一句话把全家都笑翻了
我妈马上更正地说:你太太不漂亮(有这样当妈的吗?)
我先生肯定地说:漂亮
我妈嘱咐他:千万别到外面讲,人家会笑话死了
这就是那个以谦虚为美德年代的文化差异
再讲一个
有一次我们体验生活地坐了回公共汽车,很多年前北京的出租不是很多,有时候我们在冷风中要等半个小时才打到的
回来他又发挥现学现卖的本领,说我知道北京公车上的售票员怎么喊话了
大家饶有兴致地让他学学看,他说每到一站,售票员就喊: 啦啦啦啦拉---
其实是北京姑娘嘴唇不动在嗓子眼里轱轳一句:没票的买票啦
只有最后一个啦是对的