如果楼主连一般的交流都要由人翻译的话, 那今后最好还是别谈Politik问题, 容易误会, 没有别的意思, 德语不是很好没关系, 谁都是慢慢学的, 不过如果表达不清自己意思的话, Politik这种话题还真是免谈, 尤其还是和BF的爸妈, 非要谈先和BF谈, 练好了再说.
[ 本帖最后由 xingxing01 于 2007-1-2 21:49 编辑 ]
原帖由 xingguang 于 2006-12-31 19:34 发表
本来今天应该是个喜庆的日子，辞旧迎新。
我去BF家共度除夕。
BF的家人一直对我很好，我们平时一般不谈Politik，偶有几次提及，也不是重点。
今天吃蛋糕的时候，BF妈妈讲起萨达姆的事情，我也老老实实的谈了 ...
没有一个Regierung是完美的，没有一个Regierung不骗人的，
所以我从来不讨论Politik尤其跟外国人，因为没有意义
而且我觉得他们持什么观点都你生活没有任何关系
不要因此而影响你生活，不值当
原帖由 天堂也有黑夜 于 2007-1-2 21:49 发表
没有一个Regierung是完美的，没有一个Regierung不骗人的，
$支持$ $支持$ $支持$
嗯，难为你了
那，ＭＳ还八错嘛
原帖由 xingguang 于 2007-1-2 22:16 发表
刚才BF给我打电话了，谈了很久。他说了，他爸爸事后说了，他太激动了，他如果知道会有争吵，肯定是不会讨论这个问题的。
老头还有点意思$汗$
其实很简单
让他们到中国亲眼看看
原帖由 白衣飘飘 于 2007-1-2 15:27 发表
...
跨国恋爱乃至婚姻会有很多比与本族联姻的困难，东西方的文化和思维差别很大，相信你自己对此也肯定也有足够的考虑。
还是那句话，如果因为别的原因而放弃，另当别论，如果只是因为对文.革的看法不同，那就太可惜了，请三思。
说具体点，如果你BF拿出一个大家都能下的台阶，别错过它。至于老人说的某些过头话，不用多计较，人急了什么都会说。
插嘴一下 我覺得這不是東西方文化的問題 是Demokratie國家跟前共產國家意識形態的問題
大家繼續
$ok$
原帖由 catwyc 于 2007-1-2 22:24 发表
插嘴一下 我覺得這不是東西方文化的問題 是Demokratie國家跟前共產國家意識形態的問題
大家繼續
$ok$
呵呵，意识形态决定上层建筑！
原帖由 xingguang 于 2007-1-2 22:19 发表
他们去过的
你是不是没看完全贴啊$汗$
额只看头帖,后面的皱省略了
汗流浃背的说