我只讲德语,英语是聋子和哑巴:(这个问题是回答雨蝶MM的
在德国会德语真的不是特长,满大街的德国人都说得比我们好。
会多种语言才是优势,如果中文好到能教德国人,在德国找工作也有优势:)
回复 #43 happysteine 的帖子
会德语当然不是特长,而是必须啊,你想你要是不会中文,怎么在中国找工作,我说得就这个意思。我认识好多人都是在国内最后一年强化学德语,然后考过了dsh,现在有的已经都快毕业了 原帖由 happysteine 于 2007-4-26 08:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我发现在德国说英语的同学普遍要比说德语的同学心态要好,什么缘故?$frage$
没有经历我们经历的一些东西,所以能够保持乐观的心态。 DSH到能够和人正常的交流还是差得太远太远了。 原帖由 will_jy 于 2007-4-28 09:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
DSH到能够和人正常的交流还是差得太远太远了。
多了去了,你没遇到罢了。我们学校出来的基本上是过了DSH的才出来,包括有些用英语授课的都是。没见哪个人不能跟人交流,一个个现在都混得不错,前两天才看有一个人已经拿了vor了,他才来一年半。那些来德国先学语言的人,不也大多都是一年就过了dsh然后就开始念书了吗,那群人很多之前还一点德语没学过呢。 原帖由 will_jy 于 2007-4-28 09:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有经历我们经历的一些东西,所以能够保持乐观的心态。
烦恼都是自找的。而且如果可以不吃苦就能得到你想要的,又何况折腾自己? 心态好,想得开,多经历,多受点累,如果是自己主动选择的,那跟好。
不是谁要折腾谁,关键是想要什么?是不是很多人都想要?欲望折腾人呀!!! 说英语的听不懂德国人说坏话,所以可以保持好的心态。
其实德国人说话有时候蛮刻薄的(德国人都说自己是 deutscher Zynismus),如果用英语,估计他们会收敛很多。
这是不会德语的好处,可是少接受一点语言暴力 $汗$ 原帖由 happysteine 于 2007-4-29 10:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说英语的听不懂德国人说坏话,所以可以保持好的心态。
其实德国人说话有时候蛮刻薄的(德国人都说自己是 deutscher Zynismus),如果用英语,估计他们会收敛很多。
这是不会德语的好处,可是少接受一点语言暴 ...
德国人的英语本来就很烂,在英语口试中,你跟教授说,没明白他说些什么,那么德国人首先会考虑自己的英语是否说得对,然后换一种说法往往就漏题了,这是Master(英文)同学和我说的口试诀窍,不过在德语口试中就不行了,教授提问真的是随心所欲。呵呵
当然不会德语,是不可能正确的了解德国。