burger 发表于 2007-6-11 19:01

心静自然凉 怎么说？

谢谢先

alexskater 发表于 2007-6-11 19:49

这句话有专业翻译么我上次是这么说的
wenn das herz ruhig ist,ist der körper auch kühl.
$汗$直译

幻儿 发表于 2007-6-11 19:56

alexskater 发表于 2007-6-11 20:54

原帖由 幻儿 于 2007-6-11 20:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Stille in der Seele hält die Wärme fern.
$支持$ $支持$ $支持$高

sjd_1982 发表于 2007-6-11 20:57

$支持$ $支持$ $支持$

卖啃吸 发表于 2007-6-11 21:38

原帖由 幻儿 于 2007-6-11 20:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Stille in der Seele hält die Wärme fern.

厉害！$支持$ $支持$

xiaoniaofly 发表于 2007-6-11 21:43

原帖由 幻儿 于 2007-6-11 20:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Stille in der Seele hält die Wärme fern.

高手。$送花$ $送花$ $送花$

kaoya 发表于 2007-6-11 22:03

这里高人真多,有时候偶尔出来冒个气泡,呵呵,强烈佩服中

Paulruan 发表于 2007-6-12 00:03

原帖由 幻儿 于 2007-6-11 20:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Stille in der Seele hält die Wärme fern.
这个翻译太精彩了

幻儿 发表于 2007-6-12 09:17

页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 心静自然凉 怎么说？