有在法兰克福的jm做过单身证明在olg那里的翻译吗？地址在哪里啊？多谢了
看来我是很幸运的了，因为市政厅没有向我要求双认证的单身或者出生证明。我就把在中国办的俩份公证书（中，德，英三语兼备：-）交上去，一个月以后就接到电话说可以结婚了。没想到德国各地结婚程序上还有这么大的差异。。。
原帖由 katie 于 2007-11-28 15:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来我是很幸运的了，因为市政厅没有向我要求双认证的单身或者出生证明。我就把在中国办的俩份公证书（中，德，英三语兼备：-）交上去，一个月以后就接到电话说可以结婚了。没想到德国各地结婚程序上还有这么大 ...
mm你在那里呀?什么时候交的材料呢?:)
原帖由 himmelblau 于 2007-11-28 21:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
每个Standesamt那里都有宣誓翻译的名单，问他们要就好了。我知道的情况是宣誓翻译在翻译中国使馆开出的未婚证明时顺带作了认证，这个不用交德国使馆再认证的。
不过我这边的Standesamt说国内的出生证明和 ...
OLG还能自己选择呀$考虑$OLG都是有自己的管辖区域的
谢谢xql给我发的短信，昨天我问过给我翻译材料的旅行社了，他们说找的就是德国高等法院中文宣誓翻译，昨天下午又去我们这里的standamt问了，结果办事人员听说我的单身证明是在法兰克福办的，查了老半天的书，最后说，她给打电话问问，她现在也不知道怎么办！晕。。。