记号，进度呀！我等，等，等。
[ 本帖最后由 猪爸爸 于 2008-1-6 19:16 编辑 ]
这个眼镜男严重违反职业道德
如果德国公司事先与他签过翻译合同的话，他要兜着走的
$送花$ $送花$ $送花$ $送花$ 继续，好看
继续了
最后一天晚上, 是个很正式的晚宴,对方公司总裁和他老婆,总经理,管技术,财务的几个头都来了, 吃饭前才是合同正式签字,如果陈叔不签呢,他们公司的努力就泡汤了,所以很重视.
上面说到两个合同,一个是和母公司签,还有一个是和他们美国的子公司签.和母公司的合同呢,基本没问题,本来已经谈了两年了,从中国谈到德国,这次就是来签个字, 问题是出在美国子公司的合同上, 那个合同条件很苛刻, 和卖身契差不多.陈叔不是很乐意, 但是他和德国母公司关系不错,和公司老板私交也很好,想想就送他一个人情算了,签字前又再三让我去确定, 美国那个是不是他们德国的子公司,因为他们运营比较奇怪, 财务市场什么都是独立的,如果不是子公司,他就不签了.
俺问了很多回,斯努比说就是子公司,然后陈叔就签了.
[ 本帖最后由 江南织造 于 2008-1-6 20:22 编辑 ]
好有意思啊
估计这男的是当年全国高考前一百名出来留学的
签完了就是吃饭, 是一个长方桌,德国人也是很讲究位置的,本来我是陈叔带的翻译,一直被安排坐在陈叔左边,右边是他女儿女婿,眼镜男应该坐德方那边的, 但是最后吃饭,眼镜男跑我们这边来坐了,并且坐在陈叔和他女儿的中间.:o
斯努比的脸色就不太好看了,不过什么都没说.然后眼镜男瞅着机会就用中文和陈叔谈他们的合作$汗$ ,不过陈叔呢,还是不太放心美国的合同,吃饭的时候又让眼镜男和对方老板提出来. 对方老板也很明确的说,就是子公司,但是.......但是.........眼镜男和陈叔说, 两个公司完全没关系,就是合作而已:o陈叔就急了
俺当时就傻了,这不是害我吗:o :o
原帖由 娃娃妈 于 2008-1-6 20:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好有意思啊
估计这男的是当年全国高考前一百名出来留学的
是不是那几批的只有一个回国的？$汗$
原帖由 娃娃妈 于 2008-1-6 20:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好有意思啊
估计这男的是当年全国高考前一百名出来留学的
娃娃妈对这批人有意见？还是嫌他们矮？$郁闷$
原帖由 大白菜. 于 2008-1-6 20:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是不是那几批的只有一个回国的？$汗$
好几十，肯定！
原帖由 江南织造 于 2008-1-6 20:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
签完了就是吃饭, 是一个长方桌,德国人也是很讲究位置的,本来我是陈叔带的翻译,一直被安排坐在陈叔左边,右边是他女儿女婿,眼镜男应该坐德方那边的, 但是最后吃饭,眼镜男跑我们这边来坐了,并且坐在陈叔和他女儿的 ...
这么强?
继续!