nctc 发表于 2008-8-2 17:12

一个强悍的大姐

$汗$

今天买菜的时候见到一个大姐,一个不会英语不会德语的大姐。跟一个不会中文的德国人结婚了。他们是在网上认识的,聊了3个月就嫁过来了。

$m7$真不知道他们怎么交流的。

聊天了几句结束后,她告诉我,他们要去呜劳了,她来到现在还没有呜劳过,听说他们德国人经常要呜劳的,所以他老公要和她一起呜劳了。她说了好几句呜劳。

$郁闷$害我回来想了一下午,呜劳是什么意思。

$m13$现在终于想明白了,原来他们要去度假了。$m9$

pydxj 发表于 2008-8-2 17:23

在网上用什么语言聊了3个月呀?

nctc 发表于 2008-8-2 17:28

原帖由 pydxj 于 2008-8-2 18:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在网上用什么语言聊了3个月呀?

不知道啊。。。我本来想问的。。。$m9$但是没好意思问出口。

她跟她老公表达我们走吧。

她就比划着两个手指头,来回来回晃晃,然后说给给,出杂给,我想就是zusammen gehen的意思吧。

Melpomene 发表于 2008-8-2 17:30

强悍的,最强悍就是那些自以为的德语音译$高$ $m27$

留声机 发表于 2008-8-2 17:32

$高$ $高$

李伯凌 发表于 2008-8-2 17:34

urlaub???

Aquaspirit 发表于 2008-8-2 17:37

芷影 发表于 2008-8-2 17:41

我身边还有更强悍的。

中国女,不会英语德语,在中国认识德国男,不会中文。在中国交往了几个月,嫁过来了。

我也一直纳闷,他们用何种语言交流。

后来有人告诉我,肢体语言就可以了。$汗$

三十年河西 发表于 2008-8-2 17:42

很想知道网上三个月用啥交流的?如果不是用语言,有可能是视频,指手画脚也能表达$m17$

Blüte 发表于 2008-8-2 18:06

楼主没有介绍她来 Dolc$frage$ $汗$
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 一个强悍的大姐