没事，没事，我跟小狗也能互相明白的，何况是两大活人呢。:D
原帖由 nctc 于 2008-8-2 18:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道啊。。。我本来想问的。。。$m9$但是没好意思问出口。
她跟她老公表达我们走吧。
她就比划着两个手指头，来回来回晃晃，然后说给给，出杂给，我想就是zusammen gehen的意思吧。
:D :D :D
女的画圈，男的话箭，周而复始聊天结束，嫁过来了
比较好奇的是这位大姐是怎么通过签证的。
多年前在北京使馆碰到过一对，男的德国人，女的是中国人，在网上认识交流了几个月之后，男的跑过来和女的结婚了，然后办家庭团聚。办签证的时候查的还挺严的，因为我正好排在他们后面，听个正着。
先是中方的工作人员询问一些情况，后来不知怎么的，就叫了德国的工作人员了，问他们是怎么认识了，怎么交流的。那个男的解释了半天，但是人家不听，让那个丈夫去旁边歇着，就问女的。那女的说他们是用英语交流的，好象是在外贸公司工作（不确定啊），还拿出一个大本子，上面有英语的句子，说这就是我们交流的记录的。可是，人家跟她说英文，她又说不出。
我也比较8，等轮到我的时候，还跟人家中方的工作人员打听是不是怀疑假结婚，人家没搭理我。$汗$
我也见过这样的，打工的时候，一个中年大姐走过来问我哪里可以买到电话卡，我就说在亚超，她又问多少钱。我说，好像不到2Cent一分钟。结果那个大姐皱着眉头说，什么什么？我不晓得她哪里不明白，接着她自己恍然大悟的说，噢，就是不到2毛吧？
我当场被雷！
因为她跟德国老公结婚已经2年了，虽然平时她听不懂工厂里的人说话，需要别人翻译，但是结婚两年连Cent都不知道也实在很夸张~~~~
这样蛮好，不会有家庭纠纷$汗$
一次一个中年妇女问我哪有卖菜桶的.本来他就有南方口音.我以为是什么地方话.我还跟着重复.菜桶.不知道哪有卖的.什么东西啊.她说就是菜桶,我想看中餐馆.说了半天我也没搞懂.过一会见她去旁边的书店逛.我才恍然大悟,
Zeitung!!!!!!:D
原帖由 wind2005 于 2008-8-2 19:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一次一个中年妇女问我哪有卖菜桶的.本来他就有南方口音.我以为是什么地方话.我还跟着重复.菜桶.不知道哪有卖的.什么东西啊.她说就是菜桶,我想看中餐馆.说了半天我也没搞懂.过一会见她去旁边的书店逛.我才恍然大悟,
:D :D :D 报纸啊！！
原帖由 kxww100 于 2008-8-2 19:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这样蛮好，不会有家庭纠纷$汗$
还真是.无法沟通肯定吵不起来.估计她劳工喜欢安静所以有意找个语言无法沟通的.