mixmas 发表于 2008-9-21 23:17

原帖由 豆米 于 2008-9-22 00:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:o 不知道德国有的HIPP和MILUPA在国内翻译为什么呀？看国内翻译的名字，我总是对不上号。$考虑$


我也对不上

HIPP好象是喜宝

蓝水晶小妖 发表于 2008-9-22 23:14

原帖由 mixmas 于 2008-9-22 00:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



我也对不上

HIPP好象是喜宝

刚在google上查了一下，是叫喜宝

小五妈 发表于 2008-9-23 14:10

我靠啊这他娘的什么世道啊！$angry

mixmas 发表于 2008-9-23 18:05

原帖由 小五妈 于 2008-9-23 15:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我靠啊这他娘的什么世道啊！$angry


这句话不能教小坏妞说啊$m14$

faurus 发表于 2008-9-23 22:49

喜宝？ 这个名字翻译的也太难听了。人家Herr Hipp做广告都是那句：信任自己的产品，把自己的姓氏放在上面。姓“喜宝”也太难听了吧$汗$

zww 发表于 2011-5-5 06:18

HIpp国内叫喜宝

baolala 发表于 2011-5-15 13:05

HIPP在国内没有卖的，我帮朋友从德国寄了了一年的HIPP奶粉。{:5_371:}
页: 1 [2]
查看完整版本: [转帖]天下乌鸦一般黑，洋奶粉未必比土奶粉更可靠