萍聚 › 德语授课 › “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）

是否 发表于 2009-2-22 02:08

1. (geh.) größerer, gebundener Blumenstrauß für besondere Anlässe

2. Duft des Weines

3. Duft von Parfümgemischen

Wenwenni 发表于 2009-2-22 14:10

Blume
花
芳香

Affengeil 发表于 2009-2-22 15:44

Bouquet
花束
芳香

是否 发表于 2009-2-23 01:20

Bouquet
花束
芳香
Affengeil 发表于 2009-2-22 14:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Bukett

1. 花束
2. 葡萄酒的芳香味
3. 香水的香味

是否 发表于 2009-3-14 13:58

1. Vorlage, Zeichnung, nach der etw. hergestellt, gemacht wird

2. kleines Stück, kleine Menge einer Ware, an der man die Beschaffenheit des Ganzen erkennen kann

Wenwenni 发表于 2009-3-14 14:10

本帖最后由 Wenwenni 于 2009-3-14 15:35 编辑

Muster
1 图案
2 模型，样品

是否 发表于 2009-3-14 14:20

是哪个单词啊？

Lining 发表于 2009-3-14 14:56

1029# 是否

Muster

是否 发表于 2009-3-16 00:39

1. Gerät zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem Holzstiel u. einem aufgesetzten, mit einer Spitze od. Schneide versehenen Blatt aus Stahl besteht

2. Ferse

Wenwenni 发表于 2009-3-16 02:33

Hacke
镐头
脚跟骨

是否 发表于 2009-3-16 23:11

1. (ugs.) dickeres, inhaltlich weniger anspruchsvolles Buch, das die Lesenden oft in besonderer Weise fesselt

2. (nordd. ugs.) Raucher

Affengeil 发表于 2009-3-16 23:44

Schmöker
闲书
吸烟的人

是否 发表于 2009-3-17 00:33

1. (in vielen Arten vorkommendes) als Schädling lebendes Insekt mit meist abgeflachtem Körper

2. (Jargon) Minispion, Abhörgerät

Wenwenni 发表于 2009-3-17 01:34

Wanze
1、臭虫
2、窃听器

是否 发表于 2009-3-17 23:41

1. etwas, was in bestimmter Menge od. Anzahl zu einem Bündel zusammengebunden ist.

2. Einfassung eines Rocks, einer Hose in der Taille durch einen festen Stoffstreifen od. ein Gurtband.

是否 发表于 2009-3-20 13:21

1. etwas, was in bestimmter Menge od. Anzahl zu einem Bündel zusammengebunden ist.

2. Einfassung eines Rocks, einer Hose in der Taille durch einen festen Stoffstreifen od. ein Gurtband.
是否 发表于 2009-3-17 22:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

der Bund
1. 束、捆、扎
2. （服装的）腰边

是否 发表于 2009-3-20 13:25

1. in ein Arbeitsverhältnis nehmen

2. Meinung, Ansicht, inneres Verhältnis, das jmd. bes. zu einer Sache, einem Sachverhalt hat

3. (Film) Szene, die ohne Unterbrechung gefilmt wird

Affengeil 发表于 2009-3-20 13:29

Aufnahme
录用
接受
录像录音

是否 发表于 2009-3-20 13:33

不是这个。再想想～～ {:5_346:}

Lining 发表于 2009-3-20 14:57

Einstellung

雇佣
观点

不会

deutschlandcard 发表于 2009-3-20 15:04

好难~{:5_333:}

是否 发表于 2009-3-20 22:58

Einstellung

雇佣
观点

不会
Lining 发表于 2009-3-20 13:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Einstellung (Film) (engl. Shot) bezeichnet eine Folge von Einzelbildern, die ohne Unterbrechung mit einer Filmkamera aufgenommen wurden. Aus den verschiedenen Einstellungen wird später der gesamte Film geschnitten. Dabei können Einstellungen auch geteilt werden, um z.B. ein Gespräch abwechselnd aus verschiedenen Perspektiven darzustellen.
file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.jpg

是否 发表于 2009-3-20 23:03

1. Frucht der Gerste

2. mit einer Schwellung verbundene eitrige Entzündung einer Hautdrüse am Lid

胖脸 发表于 2009-3-20 23:07

针眼！麦粒肿！

Wenwenni 发表于 2009-3-20 23:22

Gerstenkorn
大麦粒
针眼

胖脸 发表于 2009-3-20 23:22

Gersternkorn!

happyxiaomai 发表于 2009-3-21 00:23

555 又误了...

是否 发表于 2009-3-21 01:05

1. langes, schmales venezianisches Boot mit steilem, verziertem Vorder- u. Achtersteven, das im Stehen auf einer Seite gerudert wird.

2. an Ballon, Luftschiff, Seilbahn o.Ä. meist hängend befestigte Kabine, befestigter Korb o.Ä. zur Aufnahme von Personen, Lasten o.Ä.

Wenwenni 发表于 2009-3-21 03:10

Gondel
贡多拉
缆车

是否 发表于 2009-3-21 21:14

Gondel
贡多拉
缆车
Wenwenni 发表于 2009-3-21 02:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

die Gondel

1. （带有鸟头形船首和船尾的）威尼斯狭长（平底）小游艇：


2. （热气球的）吊篮、悬篮，或（缆车的）吊舱：

查看完整版本: “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）