萍聚 › 德语授课 › “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）

是否 发表于 2009-4-8 23:41

xpdenktanll 发表于 2009-4-8 23:49

kneifen
1夹
2畏缩放弃
应该对了吧,难阿

是否 发表于 2009-4-9 20:31

1. Tier (einer bestimmten Art) in einem frühen Entwicklungsstadium, das im Hinblick auf die Gestalt von der endgültigen ausgewachsenen Gestalt stark abweicht

2. Gesichtsmaske

阿芬 发表于 2009-4-9 20:33

本帖最后由 阿芬 于 2009-4-9 20:35 编辑

die Larve
幼虫
面具

是否 发表于 2009-4-9 20:58

1. senkrecht stehendes Rundholz od. Stahlrohr auf Schiffen, an dem die Segel, Ladebäume o.Ä. befestigt sind.

2. senkrecht stehende Stange aus Holz od. Metall, pfeilerähnlicher Träger aus Metall od. Beton zur Befestigung von Stromleitungen, Fahnen

3. Fütterung bestimmter, zum Schlachten vorgesehener Haustiere

阿芬 发表于 2009-4-9 21:01

die Mast
帆杆
电线杆
饲料

是否 发表于 2009-4-9 22:04

1. mehr od. weniger feiner, spitzer Gegenstand bzw. Werkzeug bes. aus Metall mit verschiedenen Funktionen

2. ～förmiges, meist immergrünes Blatt eines ～baumes

阿芬 发表于 2009-4-11 01:59

Klinge
刀刃
叶子

是否 发表于 2009-4-11 12:26

Klinge
刀刃
叶子
阿芬 发表于 2009-4-11 01:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Wenwenni 发表于 2009-4-11 13:44

Nadel
针，冲头
针叶

是否 发表于 2009-4-11 20:01

1. fester Belag für Straßen, Gehwege o.Ä. aus einzelnen aneinander gesetzten Steinen, als Fahrbahnbelag auch aus Asphalt od. Beton

2. mit einem Klebstoff versehener Gewebe- od. Plastikstreifen zum Bedecken von Wunden, Befestigen von Verbänden o.Ä.

大晴天 发表于 2009-4-11 20:08

1 Pflaster

是否 发表于 2009-4-11 20:18

1 Pflaster
大晴天 发表于 2009-4-11 20:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个游戏需要翻译～～ {:5_383:}

大晴天 发表于 2009-4-11 20:21

这个游戏需要翻译～～ {:5_383:}
是否 发表于 2009-4-11 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Pflaster
1. 铺石路面
2. 膏药

是否 发表于 2009-4-12 14:04

1. Geldwert; Betrag, der beim Kauf einer Ware bezahlt werden muss


2. Belohnung in Form eines Geldbetrags od. eines wertvollen Gegenstandes, die jmd. für etw., z.B. für einen Sieg bei einem Wettbewerb, erhält

Wenwenni 发表于 2009-4-12 14:28

Preis
价格
奖赏

是否 发表于 2009-4-12 14:32

1. Kleidungsstück für Frauen u. Mädchen, das von der Taille an abwärts (in unterschiedlicher Länge) den Körper bedeckt

2. gewöhnlich von kleinen Bands auf elektrisch verstärkten Instrumenten gespielte Musik eines der Stile, die sich aus dem Rhythm and Blues entwickelt haben

Wenwenni 发表于 2009-4-12 14:48

Rock
裙子
摇滚乐

是否 发表于 2009-4-13 20:37

1. (unmittelbar von einer Lichtquelle od. von einer reflektierenden Fläche her) eine gewisse Helligkeit bewirkendes Licht

2. Bescheinigung

Wenwenni 发表于 2009-4-13 21:54

Schein
发光
成绩证明

是否 发表于 2009-4-14 20:12

1. kleines hartes Plättchen auf dem Körper mancher Tiere (z.B. der Fische, Reptilien, Schmetterlinge)

2. kleines Hautteilchen, das von der Kopfhaut abgestoßen wird

澄澈 发表于 2009-4-14 20:38

Schuppen
鱼鳞
头屑

是否 发表于 2009-4-14 20:42

Schuppen
鱼鳞
头屑
澄澈 发表于 2009-4-14 20:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我说神仙mm，你最近太神仙了，神龙见首不见尾啊～～～{:5_381:}

澄澈 发表于 2009-4-14 20:45

{:7_439:} 出去玩了，小脸晒得更红了

是否 发表于 2009-4-14 20:52

{:5_319:}   周末参加阿芬胖妹的Skype活动吧～～～ {:5_315:}

澄澈 发表于 2009-4-15 18:41

{:5_392:}

是否 发表于 2009-4-15 18:56

1. Kinderspielzeug aus einem Pferdekopf mit daran befestigtem Stock

2. von Außenstehenden leicht als Schrulle belächelte Liebhaberei, der jmd. seine freie Zeit widmet

Wenwenni 发表于 2009-4-15 19:20

Steckenpferd
木马
爱好

是否 发表于 2009-4-15 19:37

1. Platte, die zum Beschreiben, Beschriften, Bemalen od. zur Anbringung von Mitteilungen dient

2. großer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch

Wenwenni 发表于 2009-4-15 20:07

Tafel
牌子
宴席

查看完整版本: “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）