一家不同姓，给老外解释还真费周折
其实以前中国也随夫姓的，现在没了这个习俗，和老公出行总是要给老外解释，还真费周折 中国随夫姓，那是解放前把~~~现在德国也不全随夫姓啊！！随便，自己有保留姓的权利！！http://photo-collection.co.cc/img/200/b08o1025ioaa/058.gifhttp://photo-collection.co.cc/img/200/b08o1025ioaa/058.gifhttp://photo-collection.co.cc/img/200/b08o1025ioaa/058.gif 香港 香港是不是把丈夫的姓加在自己的名字前面啊? 比如说范徐丽泰（天啊， 我居然记着这个名字， 而且还写对了......）。要把自己的姓去掉么？ 香港是不是把丈夫的姓加在自己的名字前面啊? 比如说范徐丽泰（天啊， 我居然记着这个名字， 而且还写对了......）。
要把自己的姓去掉么？
joylqq 发表于 2009-3-25 09:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是夫姓加自己姓
自己姓不去掉的说
不过ms也不是所有人都这样{:5_389:} 古代都是对外称X（夫姓）X（自己姓）氏，自己的名字叫闺名，外人不能知道的。我不喜欢没有自己的名字
何必和他们解释呢，我在德国就是坚持姓在前，名在后，好多人叫我Frau XX（名），那有什么关系呢？
其实很多德国人都知道中国人这样的，就象我们知道他们名在前一样，大家互相尊重就好了。 办家庭团聚，需要补材料什么的，一封信一个称呼，Frau Ren （我先生的姓），Frau Wu（我自己的姓），三四封信颠来倒去的换，反正喊我什么我就应什么． 还是我方便，不用改性，老外也能理解，因为我的名是老公的姓{:4_278:}