本帖最后由 可可乐乐 于 2009-12-7 18:21 编辑
{:5_379:}说个搞笑得，
我儿子前些时候每天送到阿姨（TM) 那里，结果他会德文没有多少，那个德国阿姨家的两个女儿却学会了很多中文：谢谢，再见，（发音都一样了）。。后来，那个阿姨就说，你不要给我付钱了，让你儿子给我两个女儿做中文老师吧。。
我就开玩笑说，那你要支付双份给我啊{:5_378:}哈哈。。
{:5_370:}厉害
我家现在3岁多了，和我说中文，和他爸他爷爷奶奶说德语，也能听懂英语，这个我刚发现的，我和他爸说英语，他会插话，不过不说，我用英语问他你能听懂我的意思么，他说是啊，妈妈。然后我又用英语问他那你和妈妈讲英语吧，他摇摇头说不讲英语，妈妈，都是用汉语回答的。不过在德国只和我说汉语他的发音不是很标准，回中国就说的非常好，语言环境很重要！
{:4_276:}都是好可爱啊·
我儿子两岁3个多月了。说不让我关灯那叫ne关 和他姨妈说话也是叫 姨妈 gukmal 气球。。。。没有办法。这是他 ...
米娘 发表于 2009-11-29 01:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵，我家这个刚满两岁，现在也这样的，跟她爸爸说爸爸auch 坐，或者跟我说书书anschauen，经常混着讲话，我觉得没什么好担心的，大一点她自己慢慢会分清楚的。{:5_363:}
这个贴子快有一年了，来说说儿子的最新情况吧。在儿子三岁的时候带他回国两个月，回家三个星期后，中文突飞猛进，能清楚用中文交谈，和我说话几乎没有夹带德文的情况。回到德国后，保留了和我说中文的习惯。看来学语言真的是个环境问题，还有我觉得父母一方坚持和孩子说中文对是最重要的。