常见Salat的中英文对照
本帖最后由 a11aa11a 于 2009-4-29 21:12 编辑生菜（Lettuce）
生菜又名叶用莴苣，原产于地中海沿岸，是莴苣的变种。生菜的品种很多，按其叶子形状可分为长叶生菜、皱叶生菜、结球生菜三种。
而中国常见的茎用莴苣又称莴笋、香笋
长叶生菜Butter head Lettuce
长叶生菜又称散叶生菜，叶片狭长，一般不结球，有的心叶卷呈筒形。常见的品种有波士顿生菜、比布生菜、登峰生菜 等。
http://www.xylzg.com.cn/wspx/yanwsh/bostonlettuce.jpg
波士顿生菜Boston lettuce
http://www.xylzg.com.cn/wspx/yanwsh/bIblettuce.jpg
比布生菜Bibb lettuce
http://www.xylzg.com.cn/wspx/yanwsh/salad-mache.jpg
羊生菜lamb's lettuce
http://www.xylzg.com.cn/wspx/yanwsh/lettuce_romaine.jpg
罗蔓生菜 Romaine lettuce
皱叶生菜Leaf Lettuce
皱叶生菜又称玻璃生菜，叶面皱缩，叶片深裂。皱叶生菜按其叶色又可分为绿叶皱叶生菜和紫叶皱叶生菜。常见的品种有绿叶生菜、红叶生菜。
http://www.xylzg.com.cn/wspx/yanwsh/greenleaflettuce.jpg
绿叶生菜green-leaf lettuce
http://www.xylzg.com.cn/wspx/yanwsh/lollorossa.jpg
红叶生菜red-leaf lettuce/Lollo Rossa
结球生菜head lettuce
结球生菜俗称冰山生菜、西生菜，团生菜，顶生叶形成叶球，叶球呈球形或扁圆形等。常见的品种有皇帝生菜、凯撒生菜、萨林纳斯生菜等。
http://www.xylzg.com.cn/wspx/yanwsh/iceberglettuce.jpg
冰山生菜iceberg lettuce {:4_301:} {:4_305:} {:4_294:}
没有了吗？继续多介绍点啊，最好再来个中德的！ {:4_294:}
没有了吗？继续多介绍点啊，最好再来个中德的！
yooyoo_8860 发表于 29/4/2009 23:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
终于有人搭理俺了
关于生菜就这么些了
还有些别的蔬菜
其实德语的就是把Lettuce变成salat，所以俺就没写 喜欢吃Romana，可是德国为什么不吃莴笋呢，想死了。。。 http://photo-collection.co.cc/img/2669/l09x0213ogph/06.gifhttp://photo-collection.co.cc/img/2669/l09x0213ogph/06.gifhttp://photo-collection.co.cc/img/2669/l09x0213ogph/06.gif {:5_387:} 我想知道您介绍这些生菜的英文名字有啥用呢？
在德国又看不到英文名字，德语名字你又没写，中文名字知道也没啥意义？……{:5_390:}
hochhand 发表于 2009-4-30 22:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif 还有吗?
页:
[1]
2