结论: 东德的歌唱家 {:5_394:}好听,
奇怪,我今天还不知道昨天,也想到过这个片子,而且,还在琢磨,当时的印象里的歌,是德语还是英语唱的
aha, 现在确认了 他是荷兰人吧~ 当妈妈的就是不一样……啥时候我也生儿子啊?{:4_296:} 好听!!!好听。。这电影我还怎没怎么看过!http://photo-collection.co.cc/img/2669/g09j0213duqt/18.gifhttp://photo-collection.co.cc/img/2669/g09j0213duqt/18.gifhttp://photo-collection.co.cc/img/2669/g09j0213duqt/18.gif 小时候听过电影的磁带,歌是中文的 这个真的很经典 小时候看了好多遍,里面唱的歌都很好听。
小时候看了不少东德的电影,好看。 小时候看过这部电影,至今记忆尤深。额还会唱那首小小少年呢{:5_394:} 小时候看到中文的,现在想找德文的找不到{:5_317:} 打不开,听不了
{:5_354:} 用中文唱这歌的是我小学同学~~~ 是不是就是那个小小少年?{:5_391:} 我也超级喜欢.不过一直以为是:kleine Junge,KEINE Sorgen
对, 应该是我打错了. {:5_383:}
Aquaspirit 发表于 2009-5-9 12:46 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
你没打错,唱的是kleine sorgen.......不知道怎么的,我一直以为是keine 听不了啊 我也听不了诶 google了一个听了
电影没看过,歌是听过的,原来是德国电影 经典的电影,经典的插曲。
中文
肖章译词
李青慧记配
小小少年,很少烦恼,
眼望四周阳光照。
小小少年,很少烦恼,
但愿永远这样好。
一年一年时间飞跑,
小小少年在长高。
随着岁月由小变大,
他的烦恼增加了。
小小少年,很少烦恼,
无忧无虑乐陶陶。
但有一天,风波突起,
忧虑烦恼都到了。
一年一年时间飞跑,
小小少年在长高。
随着岁月由小变大,
他的烦恼增加了。
页:
[1]
2