polo
发表于 2009-7-10 07:41
都可以,只有有公章,单位签字就可以.
sunflower2009 发表于 2009-7-9 07:54 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
要翻译公证或者认证么？
明年我也想办。今年本来想办的。。懒人自我反省下。。
sunflower2009
发表于 2009-7-10 14:57
收入证明得用德语的吗？大家有没有啥模板啊，正为这个问题发愁呢。。。
volvic0228 发表于 2009-7-10 08:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
收入证明中文就可以,自己翻译一下,不用公证.格式很简单,如下
兹证明某某,性别,年龄,何时退休, 200X年度退休金总收入为RMBXXXXX.
然后单位名字,日期和公章
sunflower2009
发表于 2009-7-10 14:59
请楼上相信写写如何给父母寄钱然后退税要怎末办理啊？？？？
从网上银行往国内寄可以吗？
赡养费的德语怎么写啊？
父母收入证明要怎末公正啊？多少收入才能执行这项退税呢？
………………
你的眼神 发表于 2009-7-9 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
网上银行汇款要从银行那里拿到汇款的书面收据.
父母收入不需要公证,至于多少收入才能退,当然是越少越好了.