wzg 发表于 2009-7-8 20:43

急问 涉外婚姻

本帖最后由 wzg 于 2009-7-8 22:49 编辑

昨天跟我那位去stadesamt登记结婚.
我的材料已经在国内双认证过了.
但这边还要我去翻译一下,
请问到哪里办理?
我在北威州
再请问大概多少钱？

testhula 发表于 2009-7-8 20:57

直接google，beeidigte Dolmetscher für NRW。Chinesisch—Deutsch

himmelblau 发表于 2009-7-8 20:59

testhula 发表于 2009-7-8 21:07

本帖最后由 testhula 于 2009-7-8 22:09 编辑

OLG连材料都没审，怎么能登记结婚，最多只算是个Beratung。而且Beratung的时候那边的工作人员会告诉你整个程序和宣誓翻译的名单，不需要你来网上问。。。
himmelblau 发表于 2009-7-8 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说得对！估计LZ的意思就是说去咨询了吧。。。
宣誓翻译不是每个州都直接给名单的。不过LZ其实自己或者让BF上网查查就行了。。。

himmelblau 发表于 2009-7-8 21:26

testhula 发表于 2009-7-8 21:35



有比较热心的直接会给你，但是只要开口问，一定会给的或者给你个网址。这是他们的服务之一。
himmelblau 发表于 2009-7-8 22:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦！这样啊。。。
偶都自己办了，上网查查打个电话就办了，不费事儿。{:5_390:} 不过，早知道就问问了。

梅舞 发表于 2009-7-30 15:03

都到德国了，叫老公去问呀。

matthiasB 发表于 2009-7-30 17:07

http://www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.de/
就问个问题没必要刁难吧

matthiasB 发表于 2009-7-30 18:17

每份文件不同地方问下来30－50欧不等。最贵的居然80欧一份的价钱都给我开过。学生按理还能要个特价。嘿嘿。
页: [1]
查看完整版本: 急问 涉外婚姻