Liv 发表于 2009-7-22 21:51

东篱和CindyAmMain进来看

鉴于马上又要被我派回国，我老公从今天开始又把中文捡起来了。
下午自己在那里学了一句：“ ta jie hun yi hou pang le hen duo”！
{:7_453:}

月牙丨突 发表于 2009-7-22 21:53

{:5_319:}那是饲养员养的好

testhula 发表于 2009-7-22 21:56

{:5_356:}....

matthiasB 发表于 2009-7-22 21:59

我老公每天对我说" 侬是自路"

lullady 发表于 2009-7-22 21:59

{:4_290:}

PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 22:07

nan ta hai shi nv ta {:5_350:}

PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 22:08

我老公每天对我说" 侬是自路"
matthiasB 发表于 2009-7-22 21:59 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

我对老公说侬则刚度 的时候，他已经会回答：bu shi

dewmorn78 发表于 2009-7-22 22:10

你家的学这个还得找对地方使用哈，这国内说人家胖可是要惹人生气的哦。{:5_332:}

DLIII 发表于 2009-7-22 22:12

本帖最后由 DLIII 于 2009-7-22 22:13 编辑

不错不错， 嫩LG已经能说比较复杂的句子了。

我家大个子刚下中文课回来， 我叫他给我从厨房拿个冰淇淋过来， 他说“请稍等！”， 今天刚学的， 现学现卖， 学了这么久， 也就这个水平。 刚刚儿子说梦话， 似乎音节都比三个多一点。

wakaka 发表于 2009-7-22 22:12

我家现在是我跟儿子说一句,他跟在后面重复起码10遍

蛇妖MM 发表于 2009-7-22 22:13

我老公每天对我说" 侬是自路"
matthiasB 发表于 22/7/2009 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我lg会说，
gang du ,shi san dian .

蛇妖MM 发表于 2009-7-22 22:14

我老公喜欢每句话后面加个 “la”
{:4_297:}

testhula 发表于 2009-7-22 22:15



我对老公说侬则刚度 的时候，他已经会回答：bu shi
PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 22:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啥意思啊？{:5_389:}

testhula 发表于 2009-7-22 22:16

不错不错， 嫩LG已经能说比较复杂的句子了。

我家大个子刚下中文课回来， 我叫他给我从厨房拿个冰淇淋过来， 他说“请稍等！”， 今天刚学的， 现学现卖， 学了这么久， 也就这个水平。 刚刚儿子说梦话， 似乎音节 ...
DLIII 发表于 2009-7-22 22:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} 很有礼貌啊。。。

testhula 发表于 2009-7-22 22:18

我老公喜欢每句话后面加个 “la”
{:4_297:}
蛇妖MM 发表于 2009-7-22 22:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} 那场景肯定好笑。。。

PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 22:21


我lg会说，
gang du ,shi san dian .
蛇妖MM 发表于 2009-7-22 22:13 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

看来大家都不教好话呀 {:5_387:}

PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 22:21


啥意思啊？{:5_389:}
testhula 发表于 2009-7-22 22:15 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

那是你这个傻瓜的意思 {:5_387:}

Liv 发表于 2009-7-22 22:22

nan ta hai shi nv ta {:5_350:}
PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 22:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
当然是男的。
我昨天和东篱Cindy讨论怎么男人结婚后都变胖了，结果我家这个就马上整了个中文的出来。{:5_319:}

DLIII 发表于 2009-7-22 22:22


{:5_387:} 很有礼貌啊。。。
testhula 发表于 2009-7-22 22:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那叫死搬硬套， 老师怎么教他就怎么说。

前两个礼拜学比较级， 回来跟我说， “你比我老！”， 我气得差点揍他。 上个礼拜学“很”， 回来跟我说， “我太太很漂亮！”， 听得我美滋滋的。。。

matthiasB 发表于 2009-7-22 22:32

教正经的没兴趣学。我家那个捣蛋鬼平时了了擦擦喜欢用中文骂我我让他再敢说遍，他就开始说"五刚五刚五刚，五子岗大"

看来大家都不教好话呀 {:5_387:}
PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 22:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

猪丝丝 发表于 2009-7-22 22:38

我老公会一句高水平的：常山赵子龙领命！看刘德华演的三国龙卸甲自己学的
还会周星驰唐伯虎点秋香里面的：红烧翅膀我喜欢吃。现在我一做鸡翅他就说这个。俺老公是听觉学习者，还是很有语言天赋的。

kartoffelnsalat 发表于 2009-7-22 22:38

教正经的没兴趣学。我家那个捣蛋鬼平时了了擦擦喜欢用中文骂我我让他再敢说遍，他就开始说"五刚五刚五刚，五子岗大"
matthiasB 发表于 22-7-2009 22:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谁给翻译翻译?

matthiasB 发表于 2009-7-22 22:39

我说我说我说我是笨蛋
谁给翻译翻译?
kartoffelnsalat 发表于 2009-7-22 22:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

月牙丨突 发表于 2009-7-22 22:42

我说我说我说我是笨蛋
matthiasB 发表于 2009-7-22 22:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我以为最后四个字是“椅子上面”，我还想呢，“无岗”三次干吗？他啥东西放椅子上面了，老婆愣是无视{:5_313:}

Aquaspirit 发表于 2009-7-22 22:49

kartoffelnsalat 发表于 2009-7-22 22:51



我以为最后四个字是“椅子上面”，我还想呢，“无岗”三次干吗？他啥东西放椅子上面了，老婆愣是无视{:5_313:}
月牙丨突 发表于 22-7-2009 22:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下回萍聚该开个音屏啥滴, 先说上载

kartoffelnsalat 发表于 2009-7-22 22:51

我说我说我说我是笨蛋
matthiasB 发表于 22-7-2009 22:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩lg的上海话很厉害呀

matthiasB 发表于 2009-7-22 22:55

关键是平时上海话教了比较多为了娱乐我爸爸妈妈
嫩lg的上海话很厉害呀
kartoffelnsalat 发表于 2009-7-22 22:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

muri 发表于 2009-7-22 23:03

除去你好谢谢，我家的只会说，吃{:4_297:}

猪丝丝 发表于 2009-7-22 23:09

除去你好谢谢，我家的只会说，吃{:4_297:}
muri 发表于 2009-7-22 23:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个实用，哈哈。"喝"不会吗？
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 东篱和CindyAmMain进来看