萍聚 › 德语授课 › 欢迎大家参加德语复合词接龙游戏

germany2008 发表于 2009-9-20 16:41

436 das Forschungsergebnis 研究成果

catdu 发表于 2009-9-20 18:14

本帖最后由 catdu 于 2009-9-21 12:45 编辑

437Das Ergebnisprotokoll 储存结果的纪录

germany2008 发表于 2009-9-20 19:03

438 die Protokollschreibung 记录写作

germany2008 发表于 2009-9-20 19:03

437Das Ergebnisprotokoll
catdu 发表于 2009-9-20 19:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


中文......中文翻译{:5_392:} 哈哈

catdu 发表于 2009-9-21 11:47

{:5_358:}


中文......中文翻译{:5_392:} 哈哈
germany2008 发表于 2009-9-20 20:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
添上了阿{:5_358:}

germany2008 发表于 2009-9-21 13:22

{:5_358:}
添上了阿{:5_358:}
catdu 发表于 2009-9-21 12:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_387:}

germany2008 发表于 2009-9-21 15:49

本帖最后由 germany2008 于 2009-9-21 21:23 编辑

439 der Schreibstil 写作风格

germany2008 发表于 2009-9-21 15:51

440 das Stilikonen 风尚榜样

catdu 发表于 2009-9-21 17:58

441 Die Konenwolle 一种毛线的名称，具体怎样译，偶不知道哦{:5_371:}

Chris6789 发表于 2009-9-21 19:03

439 das Schreibstil 写作风格
germany2008 发表于 2009-9-21 16:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Stil是der吧{:4_294:}

germany2008 发表于 2009-9-21 20:23

Stil是der吧{:4_294:}
Chris6789 发表于 2009-9-21 20:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_358:}

germany2008 发表于 2009-9-21 20:24

441 Die Konenwolle 一种毛线的名称，具体怎样译，偶不知道哦{:5_371:}
catdu 发表于 2009-9-21 18:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


后半个是ikonen,从konen开始接好象有点勉强

Chris6789 发表于 2009-9-22 13:43

593# germany2008

偶觉得嫩指出的很有道理：））{:5_363:}

tester_sisley 发表于 2009-9-22 22:23

441 Ikonenverehrung f. (东正教)圣像崇拜

deutschlandcard 发表于 2009-9-23 09:39

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-23 11:00 编辑

442 n. Verehrungsobjekt 崇拜对象

lemon 发表于 2009-9-23 09:40

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-23 11:00 编辑

443 verehrungswürdig --> adorably(En)可崇拜的，美妙的

这词是关于宗教方面的用语， 我网上查了很长时间，感觉这个翻译比较合理。请指正

catdu 发表于 2009-9-23 12:02

443 verehrungswürdig --> adorably(En)可崇拜的，美妙的

这词是关于宗教方面的用语， 我网上查了很长时间，感觉这个翻译比较合理。请指正
lemon 发表于 2009-9-23 10:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Verehrung 已接了{:5_383:}

catdu 发表于 2009-9-23 12:06

443 Die Objektpronomen   宾语代词

tester_sisley 发表于 2009-9-23 22:09

444 Pronomenart f. 代词种类

不想说再见 发表于 2009-9-24 04:15

445 Artangabe 方式说明语

我查的电子字典

deutschlandcard 发表于 2009-9-24 09:57

446 das Angabenfeld 指定字段

tester_sisley 发表于 2009-9-24 21:37

447 Feldwebel r. 准尉

infors 发表于 2009-9-25 19:23

447 Feldwebel r. 准尉
tester_sisley 发表于 2009-9-24 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

请问Webel是什么意思？

tester_sisley 发表于 2009-9-25 22:15

Webel似乎是从Weibel演变过来的，原来是Gerichtsbote的意思

lovelok 发表于 2009-9-25 23:53

本帖最后由 lovelok 于 2009-9-26 01:06 编辑

448. Webeluniform 中尉军服

lovelok 发表于 2009-9-26 00:03

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-28 08:34 编辑

449. uniformverbot 禁止制服化

infors 发表于 2009-9-26 21:35

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-28 08:35 编辑

450. Verbotsliste

infors 发表于 2009-9-26 21:35

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-28 08:35 编辑

451. Listendatei

infors 发表于 2009-9-26 21:36

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-28 08:35 编辑

452. Dateityp

infors 发表于 2009-9-26 21:36

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-28 08:35 编辑

453. Typenwalze

查看完整版本: 欢迎大家参加德语复合词接龙游戏