PimmsL.D.N.
发表于 2009-8-14 23:25
跟wanna类似
西西,跟姐们儿学点english{:5_338:}
小小女子 发表于 2009-8-14 23:24 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
类似，但不一样，wanna是 want to 的缩写 {:5_347:}
PimmsL.D.N.
发表于 2009-8-14 23:26
just changed
wensundy 发表于 2009-8-14 23:24 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
vielen dank{:5_336:}
Aquaspirit
发表于 2009-8-14 23:26
Aquaspirit
发表于 2009-8-14 23:27
PimmsL.D.N.
发表于 2009-8-14 23:27
i feel boring
or
i am bored
Aquaspirit 发表于 2009-8-14 23:26 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
nein
zusammen:boredneinein,,,,beide... bored{:5_338:}
wensundy
发表于 2009-8-14 23:27
haha，but I think I am also the only one who cannot speak so good english here. {:5_360:}Especially after that I can speak more german, I nearly forgot all the english what I learnd before.{:5_354 ...
阿拉宝贝 发表于 2009-8-14 23:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Me too. I was once English tour guide and could speak English acutally very well. But now...
suki2007
发表于 2009-8-14 23:28
haha，but I think I am also the only one who cannot speak so good english here. {:5_360:}Especially after that I can speak more german, I nearly forgot all the english what I learnd before.{:5_354 ...
阿拉宝贝 发表于 2009-8-14 23:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
me too. My English is going to go{:4_287:}
himmelblau
发表于 2009-8-14 23:28
himmelblau
发表于 2009-8-14 23:29
PimmsL.D.N.
发表于 2009-8-14 23:29
我觉得用德文写比较容易耶，套路什么都比较熟悉，可能是平时写惯了。
不过用英文写的好处就是不用老是写那种从句定语一大堆的长句子。
himmelblau 发表于 2009-8-14 23:28 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
不会吧。。。。英语文献里 多的是这样的句子啊
wensundy
发表于 2009-8-14 23:30
我觉得用德文写比较容易耶，套路什么都比较熟悉，可能是平时写惯了。
不过用英文写的好处就是不用老是写那种从句定语一大堆的长句子。
himmelblau 发表于 2009-8-14 23:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
But the point for me: I have only leared Germany for 10 months...
suki2007
发表于 2009-8-14 23:30
嫩想说什么，没看明白{:5_389:}
himmelblau 发表于 2009-8-14 23:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶也没看懂
小小女子
发表于 2009-8-14 23:32
nein
zusammen:boredneinein,,,,beide... bored{:5_338:}
PimmsL.D.N. 发表于 2009-8-14 23:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦,{:5_348:}
偶还以为水井MM说的没错呢?
himmelblau
发表于 2009-8-14 23:32
wensundy
发表于 2009-8-14 23:32
偶也没看懂
suki2007 发表于 2009-8-14 23:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
She wants to say: I feel bored and I am bored
阿拉宝贝
发表于 2009-8-14 23:33
{:4_290:}this monday, I have met a Japanese girl on the street, she asked me something in english, and I thinked that I also answered her in english, but later,I found that her face looked a little bit strange, then, I realized later, I answered in english and german mix.{:4_297:}
himmelblau
发表于 2009-8-14 23:33
suki2007
发表于 2009-8-14 23:34
But the point for me: I have only leared Germany for 10 months...
wensundy 发表于 2009-8-14 23:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
u use and practise German in your daily life, don`t u?
PimmsL.D.N.
发表于 2009-8-14 23:34
我是说，两种情况下都用bored。。。。
一开始用了zusammen， 后来想起来，该用beide。。。。{:5_352:}
小小女子
发表于 2009-8-14 23:34
嫩想说什么，没看明白{:5_389:}
himmelblau 发表于 2009-8-14 23:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶姐们儿说的应该是两者都用bored吧
阿拉宝贝
发表于 2009-8-14 23:34
She wants to say: I feel bored and I am bored
wensundy 发表于 2009-8-14 23:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ja，genau，ich denke auch.
wensundy
发表于 2009-8-14 23:34
German是德语， Germany是德国
himmelblau 发表于 2009-8-14 23:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Just spelling mistake... believe me{:5_360:}
小王八梦北平
发表于 2009-8-14 23:35
{:4_290:}this monday, I have met a Japanese girl on the street, she asked me something in english, and I thinked that I also answered her in english, but later,I found that her face looked a little bi ...
阿拉宝贝 发表于 2009-8-14 23:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可以理解，我现在跟在德国的美国人都说德语……省脑子
可悲啊{:4_284:}
PimmsL.D.N.
发表于 2009-8-14 23:35
偶姐们儿说的应该是两者都用bored吧
小小女子 发表于 2009-8-14 23:34 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_320:}
俄对中国人说德语，还得带嫩当翻译
wensundy
发表于 2009-8-14 23:36
u use and practise German in your daily life, don`t u?
suki2007 发表于 2009-8-14 23:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
right, my husband is a German gay
小小女子
发表于 2009-8-14 23:36
{:4_290:}this monday, I have met a Japanese girl on the street, she asked me something in english, and I thinked that I also answered her in english, but later,I found that her face looked a little bi ...
阿拉宝贝 发表于 2009-8-14 23:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈,跟偶去年一样
现在偶就坚持和LG只说德语了{:5_319:}
阿拉宝贝
发表于 2009-8-14 23:36
可以理解，我现在跟在德国的美国人都说德语……省脑子
可悲啊{:4_284:}
小王八梦北平 发表于 2009-8-14 23:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哇咔咔，看了嫩这段，我实在忍不住要写中文了。笑死！
Aquaspirit
发表于 2009-8-14 23:37
PimmsL.D.N.
发表于 2009-8-14 23:37
right, my husband is a German gay
wensundy 发表于 2009-8-14 23:36 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个错误非同小可，
我不能装看不见了 {:5_327:}
小王八梦北平
发表于 2009-8-14 23:38
这个错误非同小可，
我不能装看不见了 {:5_327:}
PimmsL.D.N. 发表于 2009-8-14 23:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是有点吓人……