萍聚 › 吉林 › 中德俗语与成语 (1楼总结更新)

海底精灵 发表于 2009-11-14 17:41

Viele Koeche verderben den Brei.
?
天水的森林 发表于 2009-11-14 01:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
太多厨师会搅坏了一锅粥
一件事不要太多人插手的意思吧

海底精灵 发表于 2009-11-14 17:43

ab die Post{:5_342:}

天水的森林 发表于 2009-11-14 23:53

太多厨师会搅坏了一锅粥
一件事不要太多人插手的意思吧
海底精灵 发表于 2009-11-14 17:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正确！
Viele Koeche verderben den Brei.
人多反误事。

天水的森林 发表于 2009-11-15 00:05

来个简单的！
Ohne Fleiss kein Preiss.
？

海底精灵 发表于 2009-11-15 00:31

来个简单的！
Ohne Fleiss kein Preiss.
？
天水的森林 发表于 2009-11-15 00:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个真是简单滴~
努力才能有收获~获得成功吧

天水的森林 发表于 2009-11-16 19:13

这个真是简单滴~
努力才能有收获~获得成功吧
海底精灵 发表于 2009-11-15 00:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
又是精灵！
回答正确！
Ohne Fleiss kein Preis.
不勤奋就没有收获！

天水的森林 发表于 2009-11-16 19:21

Gottes Muehlen mahlen langsam,aber sicher.
?

海底精灵 发表于 2009-11-16 20:47

上帝的磨磨得慢~但是稳当
是慢工出细活的意思吗

海底精灵 发表于 2009-11-16 20:49

又是精灵！
回答正确！
Ohne Fleiss kein Preis.
不勤奋就没有收获！
天水的森林 发表于 2009-11-16 19:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我每天都在看这个贴~跟别人聊天用几个~感觉很过瘾啊{:5_319:}

海底精灵 发表于 2009-11-16 20:54

我贡献一个
alles in Butter

查看完整版本: 中德俗语与成语 (1楼总结更新)