血淋淋的剥削啊
Aquaspirit 发表于 2010-6-22 13:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可不是吗，一般是座谈会加陪逛，座谈会德国人会准备很多材料几个人不停地讲，中国人为了显示极大的兴趣也不停的有问题问，同时中国的领导们讲high了会借题发挥扯很远，我被双方轮流轰炸，几个小时水都没时间喝一口。。。。唉唉，陪逛也很惨，德方会专门请导游，导游们也往往兢兢业业。。。好不容易到晚宴了，中国人在饭桌上话多的真是不得不让人折服。。。。居然还自带中国的白酒，轮番进酒，真是不服不行！
我是自由职业者。主要做汉语教学工作。然后就是自己也接一些翻译的活。平常都是私人关系不好意思要那么 ...
liebekochen 发表于 2010-6-21 22:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
私人关系的，你要价也低啦
这种拿到EXPO上的东西，也估计没下次了，建议你琢磨个合适的价格，反正你是要给账单上税的
我自己做过类似的，一次是200左右，一次是300左右，都是不到1小时
80欧一个小时光翻译，如果还加上配音应该给他给打折价150欧一个小时。
对德国佬要多了没错，要少了就贱，支持每小时要150欧。