萍聚 › 婚姻家庭 › 求助！我该要多少钱？

牛油果 发表于 2010-6-26 17:19

日本米真得没吃过，不过泰国米因为一年几造得原因，其实没太多营养。但我喜欢那口感。所以一直都 ...
vivi_ks 发表于 2010-6-26 15:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


是啊，他现在正在回家的路上，快到了
我忙着买菜做饭呢，趁这功夫，偷偷上来看看

Schapga 发表于 2010-6-26 17:21

是啊，他现在正在回家的路上，快到了
我忙着买菜做饭呢，趁这功夫，偷偷上来看看
牛油果 发表于 2010-6-26 18:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    日本婆也曾经有过你现在的心情。

liebekochen 发表于 2010-6-26 20:40

trees 发表于 2010-6-27 00:22

真的假的？？？
那我一周15小时差不多都在翻译各种邮件文章～～～
还是中英德互译的～～～
按照你的价 ...
TOC 发表于 2010-6-25 21:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这翻译价格是翻译公司的开价.

trees 发表于 2010-6-27 00:22

报告最新消息：刚刚看到 Emeil, 人家觉得400欧贵了，又找了别人。估计是留学生。真是挺可笑的。这么点儿钱说 ...
liebekochen 发表于 2010-6-25 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:4_297:}

cindypipa 发表于 2010-6-27 00:50

报告最新消息：刚刚看到 Emeil, 人家觉得400欧贵了，又找了别人。估计是留学生。真是挺可笑的。这么点儿钱说 ...
liebekochen 发表于 2010-6-25 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    成本成本，他们当然想找越便宜的越好
就这么回事了

{:5_386:}

Schapga 发表于 2010-6-27 08:10

回复 84# liebekochen


    一分钱一分货，让德国佬找便宜的去吧。

无所事事 发表于 2010-6-27 08:13

现在供大于求，开价太高拉

Schapga 发表于 2010-6-27 08:26

真正好的翻译少之又少。

Bettencourt 发表于 2010-6-27 10:29

能把话说清楚些吗？我这样的怎么了？有什么问题？非专业没错。嫩是专业的咯！
liebekochen 发表于 2010-6-26 21:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

请不要生气，我的意思的，如果你是专业的翻译的话，你自己就知道应该收多少钱，而不是问别人你该收多少钱，而既然你是业余的，就没有专业质量保证可言，50欧/小时，算是一个fair的价格。

查看完整版本: 求助！我该要多少钱？