verlassen要加auf的～～～
TOC 发表于 2010-7-8 18:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她说要离开德国，说的对啊, 不用加auf
(sich auf jmdn/etw ～)信赖信任～～～
日本婆要说的不是她要离开德国了吗？？
就不是反身动词了～～ ...
TOC 发表于 2010-7-8 18:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这里不是反身，所以不要用auf啊，话说我的冠词学的特别差，怎么办呢？写信的时候我一般对不确定的先google，但是下次还是要google一直不会记到脑子里去
, schon 5 Jahre in Deutschland und immer noch so schlechtes
Deutsch.
yanghiro 发表于 2010-7-8 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
比你还差的人飘过～～{:4_291:}
我对语法可以用一翘不通来表达....
全是平感觉来写,, 所以老是错,
以后要当心了...
yanghiro 发表于 2010-7-8 18:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩平时也没啥机会说德语，能有这样就不错了，要是我的法语有这水平我就开心了{:5_328:}
对的～～～
我当时考试的时候有动词和介词搭配～～～
反身加auf～～～表示信赖，信任～～～
不加auf ...
TOC 发表于 2010-7-8 18:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小T真逗，这么严谨{:5_327:}
也有人把学习外语当成乐趣的～～～
TOC 发表于 2010-7-8 18:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩，我知道。
我自己是懒人一个。得过且过，交流没问题，我就不思进取了。{:4_283:}
Früher habe ich so gedacht,, aber bald verlasse ich Deutschland, und
denke ich mir keine Ch ...
yanghiro 发表于 2010-7-8 18:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Alles klar! {:4_276:}
嫩咋学日语的跟偶们分享分享{:5_342:}
她说要离开德国，说的对啊, 不用加auf
testhula 发表于 2010-7-8 18:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}
这个我知道..
当年我读唐老鸭的漫画书时, 上面有句,Wenn man auf dich verlässt, ist man...
yanghiro 发表于 2010-7-8 18:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
日本婆呀，你这个语言天份不是人人都有的
一般学语言学得好的人，应该是用耳朵听的，先听懂，然后把听来的句子变成自己的口语，你也就这类人
我是用传统的中文学习方法，用眼睛学，所以学不快也学得没那么好，毕竟语言是用来沟通的，不是拿来写作的。
你只要加强一下书面和语法，你的德语会很牛的！加油！
对的～～～
我当时考试的时候有动词和介词搭配～～～
反身加auf～～～表示信赖，信任～～～
不加auf ...
TOC 发表于 2010-7-8 18:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_327:}{:5_322:}
我上预科的时候德语老师特别吓人～～～
特别特别严谨～～～
再加上俺mutter是老师～～～
没事儿就纠正 ...
TOC 发表于 2010-7-8 18:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩太可爱鸟，要不哪天我们互换一下ID出去咖啡玩玩{:5_319:}
等我暑假回来后, 报个学习班, 考C1...
yanghiro 发表于 2010-7-8 17:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
支持！{:5_394:}
这个我知道..
当年我读唐老鸭的漫画书时, 上面有句,Wenn man auf dich verlässt, ist man selb
verlassen
yanghiro 发表于 2010-7-8 18:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}这是谁说唐老鸭的？
我上预科的时候德语老师特别吓人～～～
特别特别严谨～～～
再加上俺mutter是老师～～～
没事儿就纠正 ...
TOC 发表于 2010-7-8 18:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
很棒呀！我也想经常有人纠正我呢
我老公以前经常纠正我德语，还嘲笑我的粤式发音，我都改不过来{:4_306:}
Früher habe ich so gedacht,, aber bald verlasse ich Deutschland, und
denke ich mir keine Ch ...
yanghiro 发表于 2010-7-8 18:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说的离开是度假还是完全离开啊？
我都糊涂拉。
也成啊～～
反正俺被别人说是你的马甲～～
这样呼唤也不会有人发现啦～～～
但是嫩可别用俺的id跑小 ...
TOC 发表于 2010-7-8 18:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中{:5_327:}