木嫩口才好。姑且将就着说说吧！
她在国内某地学德语，后实习阶段在一德资公司实习，认识一德国人， ...
liebekochen 发表于 2010-8-31 21:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这么说滴话，她滴德语应该还可以吧
毕竟学滴是德语，和老公应该也是说德语
有练习机会啊
我始终相信，学不好的就是懒！
读书和考试是世界上最简单的事情了。
牛谈不上啦！主要是这几年老干这个了，一共就那点儿东西，有时候不准备就去上课了。想想自己有时候很 ...
liebekochen 发表于 2010-8-31 21:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有不负责任啊
什么行业熟练后都这样啊
话说我有一次做一个德国女人滴车，她第二天要主持一个会议，头天晚上她加班很晚回家，本来打算第二天早上看会议材料滴，结果早上她儿子不听话，她就没时间看了。第二天下大雪又没公交车，她就得把小朋友送到学校去，然后还得送我去火车站
小朋友先下车，然后到我去火车站，中间开车大概6,7分钟，她胆子真大，就把那个材料房方向盘上，隔三差五扫几眼，我当时吓死了，她还安慰我说，她驾龄30多年了，没关系。。。
那天那个大型会议，她就看了6,7分钟材料。。。
其实每个人有自己的方法，语法我不喜欢讲理论的东西，都是举例子，和德语作比较，学生很容易懂的！举 ...
liebekochen 发表于 2010-8-31 21:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是这样的，教的多了就知道啦，书上语法写得好好的让他们自己去看，上课的时候，就是要练习，很多德国人都没有语法概念，说了他们也不懂。
德语没有语法，只有冠词。
拉丁没有冠词，只有语法。
足见德国人逻辑思维之差。
读书和考试是世界上最简单的事情了。
Bettencourt 发表于 2010-8-31 21:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
爱读书的人都这么说
我始终相信，学不好的就是懒！
怪阿姨 发表于 2010-8-31 21:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不一定啊
我一直觉得学习除了勤奋用功
方法很重要啊
方法不对，再勤奋也不怎么见效啊
爱读书的人都这么说
朱歌亮 发表于 2010-8-31 21:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
坐在那里听别人总结前人的结果，比起自己创新要轻松多了。
其实每个人有自己的方法，语法我不喜欢讲理论的东西，都是举例子，和德语作比较，学生很容易懂的！举 ...
liebekochen 发表于 2010-8-31 21:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈，嫩要小心哈
教会徒弟，那啥师傅哈
不过学什么，举例子都是个好办法
不一定啊
我一直觉得学习除了勤奋用功
方法很重要啊
方法不对，再勤奋也不怎么见效啊
冰凝月色 发表于 2010-8-31 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
方法就是认真听课和课后复习吧？
方法就是认真听课和课后复习吧？
怪阿姨 发表于 2010-8-31 21:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
nicht unbedingt
不能说很差，但也没见有多好！至少我知道的，她在那家小公司做翻译，后来人家不用她了。
liebekochen 发表于 2010-8-31 21:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得做翻译除了对德语滴要求
对中文滴要求也很高滴
我认识个哥们，英语超级牛了
但是中文就一般吧，就是没有英语那么牛
他自己都承认，自己做不好翻译，就是中文不行
翻译成中文，总是感觉缺点什么
nicht unbedingt
Bettencourt 发表于 2010-8-31 21:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那就是天分高了。
天分不高就是老实学，老实记。笨鸟先飞不是骗人的。
所以说来说去我还是那个观点。学不好的就是懒。
那就是天分高了。
天分不高就是老实学，老实记。笨鸟先飞不是骗人的。
所以说来说去我还是那个 ...
怪阿姨 发表于 2010-8-31 21:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不一定，记得当年看邓亚萍的采访，说她学英语。
一般来说，运动员都是文化成绩很糟糕的，可能是花的时间太少吧，邓亚萍说，在她一开始学英语的时候，她用练乒乓球的方法来学英语：越是疲劳的时候，越是坚持。这样身体对挥拍姿势就有很好的记忆，
而学英语用这个方法就不行，后来她发现自己在早上精神好的时候背单词特别有效，看书累了，就直接上床睡觉，反而容易记住了，当然这也是一开始的学习方法，根据语言水平不同学习方法也要与时俱进。
当然，如果你所说的懒是指懒于捉摸学习方法，那我完全同意。
能人！有能力之人！不过俺还是觉得做好了准备的课上起来很轻松。做啥事儿都一样其实。
liebekochen 发表于 2010-8-31 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯嗯，准备了滴话，就是信手拈来了 有准备之仗啊
俺问嫩一个问题啊，就是嫩昨天说滴那个事情，因为我觉得我自己也不大会做事啊
要是换我吧，我肯定会抽个空子送嫩个大红包，1月工资是要有滴，但是要赶时机，不会说立刻马上吧，因为我总觉得，按照嫩昨天那个情况，人家介绍我工作，不是光图钱，里面肯定是有感情滴，要是图钱滴话，弄个拍卖最赚了。就是说，比如嫩生日之类滴
但是，若是嫩生日之前，嫩让我帮嫩翻译那个稿子，若是我，肯定会问清楚是不是有稿费，要是没有，我也不一定答应嫩。现实生活中，纯帮朋友忙可以，但是间接纯帮忙，就是帮朋友滴朋友，我一般不会。
这样子滴话，就算我日后送了那个红包，是不是给对方留滴印象也不好啊？
方法就是认真听课和课后复习吧？
怪阿姨 发表于 2010-8-31 21:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个，同样一个东西，两个人同时学
都认真听课，课后复习
最后掌握程度也不一定一样啊