回复 11# business.angel
zuerst weise ich auf einen Schreibfehler hin, nämlich "etwas läuft aus" soll ohne "sich" geschrieben werden. Sicherlich wie du sagst, läßt sich Geduld nicht quantifizieren. Aber wenn die Geduld sich in Grenzen hält, also nicht grenzenlos ist, dann logischerweise geht das auch irgendwann zu Ende, Mit anderem Wort gesagt, geht die Geduld aus oder läuft die Geduld aus.
geduld läuft ausduden上有例句，auslaufen没看到 （duden不可能把所有列出来，ausgehen应该是常用搭配）
sich in grenzen halten duden解释为nicht sehr hoch, sehr stark sein
我看的有点晕
神马叫 denn sich schreibt man mit "sich". ;)？
还有 geduld läuft ausduden上有例句，auslaufen没看到 是神马意思，这不一回事儿么？
我看的有点晕
神马叫 denn sich schreibt man mit "sich". ;)？
还有 geduld läuft ausduden上 ...
adrenalin 发表于 2011-1-15 18:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
打错了 gedult geht aus duden上有例句，auslaufen没看到
Meine Geduld hat Grenzen.
Chris6789 发表于 2011-1-5 12:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
kennt grenzen ist vielleicht besser
本帖最后由 crashkurs 于 2011-1-15 19:25 编辑
回复crashkurs
Ich formuliere mal so: Alles, was im Duden steht, ist richtig. Aber nicht...
business.angel 发表于 2011-1-15 19:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
duden hält aber doch auch schritt mit der zeit. (inzwischen schon die 25 auflage). auch unheimlich viele umgangssprachliches ausdrucksweisen sind da drin enthalten. deshalb wär's zu kühn zu behaupten, dass duden nur die schriftsprache des deutschen darstellt.
apropos definition, bist du wirklich der meinung, dass die definition von geduld z.B. sich jährlich ändert?