这个时候真是横着睡竖着睡都很不舒服。。 好好坚持， 和胖熊猫坚持到底。。。
yanghiro 发表于 2011-3-1 17:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对啊。。。关键都睡不好个整觉。。。。。
今天出去办点事，累的俺呼哧呼哧的。。。。后面还有个小姑娘上来问俺要不要帮忙。。。。{:7_453:}
俺真佩服你。。。一个人能带2个孩子。。。这是什么样的精神。。。
我现在肩膀后疼死了，， 正准备去医疗版发贴呢。。。我当时可是住在6楼没电梯，， 挺着个肚子爬， ...
yanghiro 发表于 2011-3-1 17:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺也是拎着牛奶水果每天爬5层。。。。。恨死没电梯的房子了！！！！！
哎。。。。
嫩那肩膀找个中医理疗一下估计不错～
你们长期住德国的，， 还是搬家吧，， 我以前的邻居就是怀孕后搬走的。。
yanghiro 发表于 2011-3-1 18:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
最近谈买房呢。。。。靠，特累。。。。都得想到了才好。。。。。。{:7_453:}
我的认证昨儿刚刚拿到，刚好可以回答你
1. 是的， 必需在德国再翻译。 德国大使馆的只认证外交部的签名， 后面又加一句话用下滑线重点注明：不确定内容的真实情。 外交部只认证公证员的签名，也不认证内容。
2. 我打了几个翻译的电话问了下价钱， 都说因为中文是小语种， 价格很高， （80欧， 英语的20，我目前打听的价格）所以如果mm在国内用英语，再过来翻译，应该好像有可能省下不少翻译的钱。
就我的弯路再跟mm多个嘴，每个州的要求都不一样， 就算国内每个省的要求也都不一样，每年的要求也都不一样，所以这里的讨论都是参考， 你那的standesamt才最标准。这也是我从11月办到现在的心得。
祝mm幸福
回复 1# gonk
我去年10月初回老家办了未婚证明和出生证明然后交给公证处公证。
然后公证处帮我委托一个专门跑腿的公司办了未婚证明，出生证明还有户口簿的双认证，包括翻译。一共花了5000RMB。(估计要了很多跑腿费)
虽然花了不少银子，但是省事，而且效率也很高。我11月初收到所有材料，直接递交到Standesamt。
没有所谓在德国找宣誓翻译之类的。
俺也是拎着牛奶水果每天爬5层。。。。。恨死没电梯的房子了！！！！！
哎。。。。
嫩那肩膀 ...
foxtail_lb 发表于 2011-3-1 17:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你。。。不要干体力活