Angela Merkel 中国社会科学院演讲稿, ~ Absatz 18, 19, 20
本帖最后由 Krebs 于 2012-2-21 11:11 编辑der Euro-Raum, 欧元区
ausprägen, V.t. 清楚鲜明的形成
verkörpern, V.t. 代表, 体现
sozusagenAdv. 可以这么说, 所谓
erheblichAdj. 可观的, 显著的
die Haushaltsdisziplin, 财政纪律
fiskal, Adj.财政的, 国库的 der Fiskalvertrag, 财政合同
die Weiche, -n, 道岔
der Pfad, -e, 路径
agieren, V.i. 做事, 行动, 表演
solidarischAdj.团结的
verteidigen, V.t. 保卫, 守卫
die Verteidigung, 保卫, 国防
das Ministerium, die Ministerien, 部 das Verteidigungsministerium, 国防部
die Zulänglichkeit, 充分
die Unzulänglichkeit, -en, 缺点, 缺陷
Angela Merkel 中国社会科学院演讲稿, ~ Absatz 25-31
本帖最后由 Krebs 于 2012-2-10 16:01 编辑http://dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1437735&extra=page%3D1
die Kohärenz, unz. 关系, 联系
die Innovation, -en, 创新, 发明, 革新, 改革 die Innovationsinitiative, -en, 创新举措
keineswegsAdv. 决不, 完全不
das Defizit, -en, 亏损, 亏空, 赤字
die Kontroverse, -n, 争议, 争论, 异议
die Agenda, pl. Agenden, 政纲
wesentlichAdj. 基本的, 本质的
die Regulierung, -en, 调整, 调节
die Priorität, -en, 优先, 优先权
pochen, V.i. 敲击 an der Tür pochen
auf etw.(Akk.) pochen, to thump sth.
das Prinzip, -ien 原则
der Akteur | die Akteurin, 当事人, 活动家
die Transaktion, -en 交易事项, 金融交易
gestalten, V.t. 使成形, 塑造
relevantAdj. 重要, 有关
das Finanzderivat, -e, 金融衍生产品
außenpolitischAdj. 外交的
diesbezüglichAdj. 与此有关的, 关于此, 对此
verbindlichAdj. 有约束力的, 有义务的
verdanken, V.t. 感谢 jmdm. etw. verdanken, 归功
der Nukleus, 核
nuklearAdj. 核的
die Sanktion, -en, 制裁, 批准
Syrien, 叙利亚
erwähnen, V.t. 提及, 提到, 提起
UN-Sicherheitsrat, 联合国安理会
charakterisieren, V.t. 刻划
strittigAdj. 可争辩的, 有争议的
die Energieeffizienz, -en, 能源效能, 能源效率
dieRessourceneffizienz, 资源利用效率
die Behörde, -n, 公署, 当局
Finanzaufsichtsbehörden, 金融监管
außergewöhnlichAdj. 不寻常的, 非凡的
das Jubiläum, 周年纪念日, 周年
von meinen Hausaufgaben
本帖最后由 Krebs 于 2012-8-15 11:23 编辑schminken, 化妆 sich schminken
der schoss, 膝盖, 膝部
der Säugling, 哺乳期的婴儿
säugen, V.t. 给... ...哺乳
das Säugetier, 哺乳动物
die Kinderkrippe,托儿所
die Aufklärung, 侦察, 查明
aufklären, V.t. 侦察, 查明
basteln, V.t./V.i. 做制作, 做手工, 手工修补
die Videothek, -en, 录像片出租公司
das Fazit, -e,-s, 结论
das Mittelmeer, 地中海
das Hallenbad, 室内游泳池 die Halle, -n, 大厅, 馆
das Freibad, 露天游泳池 好佩服krebs妹妹
von meinen Hausaufgaben
本帖最后由 Krebs 于 2012-4-8 19:54 编辑die Augenhöhe ~~ eye height auf Augenhöhe sein~~Blickkontakt haben
die Beine übereinander schlagen 二郎腿
ein langes hin und her~~viele Diskussionen mit falsche Informationen
das Konservatorium, die das Konservatorien, 音乐学院
die Wanze, -n, 臭虫
die Lehne, -n, 靠背
umarmen, V.t. 拥抱
die Umarmung, -en, 拥抱
die Armut, unz. 贫困
abschmecken, V.t. 品尝并调味
erwischen, V.t. 抓住, 抓获 den Bus erwischen/kriegen
die Nationalität, -en, 国籍, 民族
der Ruhrpott, 鲁尔地区
das Arena, 竞技场, 比赛场, 擂台,
die Arena, (古罗马圆形剧场中央的)竞技沙场, 圆形竞技场
von DOLC
本帖最后由 Krebs 于 2012-2-13 12:43 编辑abzüglichPräp.+Gen.扣除, 减去
zuzüglichPräp. 连同
die Herde, -n, 兽群, 牧群
die Schafherde, 羊群
der Schäfer | die Schäferin, 牧羊人, 养羊的人
Wie aus der Pistole geschossen kommt die Antwort~~飞速回答
sich über jmdn./etw. wundern, 纳闷,
der Fußmarsch, 长途跋涉, 长途行军
der Irre (ein Irrer) | die Irre, 狂人, 疯子, 精神病患者
galoppieren, V.i. 疾驰,奔驰
von DOLC
本帖最后由 Krebs 于 2012-2-29 15:51 编辑der Plumps, -e, 扑通声,坠落(或摔倒)声
der Medizinmann,(原始民族的)巫师,巫医
die Nonne, -n, 修女, 尼姑
der Mönch, -e, 修道士
die Zellteilung, 细胞分裂, 卵裂
der Schwarm, .._e, 群,一群人
schwärmen, V.i. 群集, 蜂拥
umschwärmen, V.t.蜂拥在...周围,蜂拥在...周围献殷勤
die Mücke, -n, 蚊子, 苍蝇
die Plage, -n, 烦恼,痛苦,折磨
grässlichAdj. 可怕的
von DOLC
本帖最后由 Krebs 于 2012-3-15 13:56 编辑altern, V.i./V.t. 变老, 老化
die Tournee, -n, 巡回演出
die Gnädigste, 夫人, 女士~~Madam
gnädigAdj. 仁慈的
der Mime, -n, 演员
die Bühne, -n, 舞台
der Rabbi, -s, 犹太教学者, 经师, 法师
die Hypnose, 催眠术
hypnotisieren, V.t. 对... 催眠
die Kur, -en疗养
das Kurhaus, 疗养院
die Trance, -n,神志昏迷(状态),恍惚,似昏睡状态
das Auditorium, 听众 ; 礼堂, 报告厅
stolpern, V.i.失足, 绊倒
zielgerichtetAdj. 有明确目标的,朝着目的的
mehr als genugAdv.过多地
abermalsAdv. 再一次地
von DOLC
本帖最后由 Krebs 于 2012-3-3 21:10 编辑klagen, V.i.叹苦, 诉苦, 抱怨, 起诉
schummeln, V.i. 作弊, 诈骗
grummeln, V.i. 嘟囔,咕哝
der Epileptiker | die Epileptikerin, [医]癫痫患者
der Breakdance, 霹雳舞
abwinken, V.i. (打手势或使眼色)表示拒绝(或结束)
die Fledermaus, .._e, 蝙蝠
kuscheln, 倚偎
töten, V.t. 杀死, 干掉Dativ tötet Genitiv
zu zweit 两个人一起
anrennen, rannte an, angerannt, 以过去分词与kommen连用， 表示 急速跑来
Eine Verkäuferin kommt angerannt: "Lassen Sie sofort den armen Hund in Ruhe!"
wagen, V.t.敢 ,冒险
sich an etw. wagen, 竟敢
es wagen etw. zu, 冒昧
Von DOLC
本帖最后由 Krebs 于 2012-3-10 14:47 编辑zurücklegen, 走完, 储蓄, 积蓄
das Strychnin, unz. [化]士的宁, 马钱子碱~~~ 剧毒的化学物质
der Wahrsager | die Wahrsagerin占卜者
die Scheune, -n, 谷仓
befreundet sein, 交好
glorifizieren, V.t. 颂扬, 赞
vertun, V.t.挥霍, 虚度, 浪费 sich vertun, 错过, 失去, 丢失
Zeit vertun, 旷日持久
das Kostüm, -e, 戏装, 女士套装
proben, V.t. 排练
die Kostümprobe,[戏]化妆排演,彩排
die Liege, -n,卧榻,无背长平榻
die Stütze, -n, 支承物, 柱子
der Liegestütz, -e, 俯卧撑, 掌上压