Bai 发表于 2011-12-7 14:37 static/image/common/back.gif
方言，确实是挺逗的。他说的话也不算全是正了八经的大连市内四区的话，带点大连周围农村的那个味道。老兄 ...
看了之后才明白普及普通话的重要性
beatrice2006 发表于 2011-12-7 14:47 static/image/common/back.gif
看了之后才明白普及普通话的重要性
是啊，而且还要会解释，比如解释下什么是这个“道牙子”。 {:5_383:}
本帖最后由 beatrice2006 于 2011-12-7 15:05 编辑
Bai 发表于 2011-12-7 14:59 static/image/common/back.gif
是啊，而且还要会解释，比如解释下什么是这个“道牙子”。
其是他解释了，马路边上的石头，不知道为什么，可能还是因为电话的原因，客服还是没听懂
不过我也觉得当电话里听不清，感觉听不懂的时候，容易紧张
道牙子，相信大部分东方人南方人都不是一听就知道。
还好不是二三十岁的香港人或上海人引起的误会，否则性质就完全不一样了。上海本地媒体都会发表《上海年轻人竟不会普通话 压倒性批评值得上海人反思》之类社论
beatrice2006 发表于 2011-12-7 15:05 static/image/common/back.gif
其是他解释了，马路边上的石头，不知道为什么，可能还是因为电话的原因，客服还是没听懂
不过我也觉得 ...
跟听外语似的啊，呵呵
{:5_319:}
beatrice2006 发表于 2011-12-7 15:05 static/image/common/back.gif
其是他解释了，马路边上的石头，不知道为什么，可能还是因为电话的原因，客服还是没听懂
不过我也觉得 ...
道牙子（道砑子）指的是街沿吧，这和“马路边上的石头”，是一回事嘛？
hh2 发表于 2011-12-7 15:13 static/image/common/back.gif
道牙子（道砑子）指的是街沿吧，这和“马路边上的石头”，是一回事嘛？
好歹是石头不是鸭子吧
Bai 发表于 2011-12-7 14:59 static/image/common/back.gif
是啊，而且还要会解释，比如解释下什么是这个“道牙子”。
我们那里也叫马路牙子，这个说法南方人确实不知道{:5_387:}
feuerstein 发表于 2011-12-7 16:18 static/image/common/back.gif
我们那里也叫马路牙子，这个说法南方人确实不知道
马路牙子，道牙子我们这边都听得懂，但是这位老兄可能从没想着怎么去解释这个东西。{:5_387:}