Bai 发表于 2011-12-7 18:02 static/image/common/back.gif
哈哈，是啊，其实没转弯啊，挺直白地自鸣得意在自夸啊！当然，比起你的丧心病狂还是有差距的，包涵包涵！ ...
不懂上海话广东话，对照着字幕的话还能多少对的上。客家话还是闽南话来着（我其实弄不清楚之间的区别），就是对着字幕也一头雾水。反正我是这样。
草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-7 18:02 static/image/common/back.gif
屋车头啊
毛娃差头，她用普通话在说的
噢我还以为你是打字没打对哈哈。那个普通蛙该怎么叫，我还真想不起来。叉子要么。
hh2 发表于 2011-12-7 18:04 static/image/common/back.gif
不懂上海话广东话，对照着字幕的话还能多少对的上。客家话还是闽南话来着（我其实弄不清楚之间的区别）， ...
我客家话好像没听过，闽南话听过为数不多的几次，完全听不懂。广东话，因为歌曲和电视剧等的普及，对着字幕还算对得上，但是如果自己单独听，还是基本都听不懂意思的，除非别人蹦些在一定语境下的词儿。
本帖最后由 hh2 于 2011-12-7 18:11 编辑
第一次去死川的时候震惊了，就算我明确表示听得太费力，人家还是坚持讲死川话。关键我还根本莫知莫觉不感觉这是什么歧视。x，但要在上海，谁到网上一控诉上海人竟对外地人不讲普通蛙，这还了得。
Bai 发表于 2011-12-7 18:08 static/image/common/back.gif
我客家话好像没听过，闽南话听过为数不多的几次，完全听不懂。广东话，因为歌曲和电视剧等的普及，对着字 ...
感觉广东话听歌对学习广东话基本没啥用，日常讲话用词都不一样。
草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-7 18:14 static/image/common/back.gif
木有办法的啊，外面的人成天叫着上海人歧视外地人，屁大点事都能给整出条条刚刚，你说哪能办
要 ...
我在上海住的最长的那次，碰到的上海人都挺好的，唯一一个问路不告诉我的，是个在上海开小卖铺的外地女的{:5_387:} 要说排外，哪儿都有，不用非揪着上海不放，大家揪着上海，估计有些树大招风吧。
hh2 发表于 2011-12-7 18:13 static/image/common/back.gif
感觉广东话听歌对学习广东话基本没啥用，日常讲话用词都不一样。
这我不知道，从来没跟讲广东话的长时间呆过。那一片儿，只在深圳呆过一段时间，但是周围都没听到说广东话的，都是天南地北的人。