blueciel 发表于 2012-10-5 13:12 static/image/common/back.gif
唉，我的德语一般，直接给你看信吧。我想我的意思已经表达的很清楚了
Hallo, **
Die 37 euro habe ich nach der Fahrstunde im Bargeld bei Markus schon bezahlt.
悠悠仙子. 发表于 2012-10-5 13:18
期待我们考出拿本的那一天！！！
真的。花太多钱了。
gdgdgd 发表于 2012-10-5 12:51 static/image/common/back.gif
既然付现金的话你更要记清楚，而且保留好收据。把收据给他们看啊
顺便你的驾校好贵啊。我们这所有12小时加 ...
一点都不贵阿，我们这里Sonderfahrt都是50多欧的，普通的都要38
悠悠仙子. 发表于 2012-10-5 13:18 static/image/common/back.gif
期待我们考出拿本的那一天！！！
嗯，握爪！！
nanguazaixian 发表于 2012-10-5 13:51 static/image/common/back.gif
Die 37 euro habe ich nach der Fahrstunde im Bargeld bei Markus schon bezahlt.
多谢纠正，语序上我写的可能不对，但意思很清楚啊
nanguazaixian 发表于 2012-10-5 14:41 static/image/common/back.gif
一点都不贵阿，我们这里Sonderfahrt都是50多欧的，普通的都要38
只能说你这价格很贵了。大城市学车的都便宜些，我感觉
楼主，你就先付了576欧，然后再去要37欧，不能算减法，德国人理解不了的
大脖儿娘 发表于 2012-10-5 13:01 static/image/common/back.gif
那你也坚持，以后是以后。先把37退给你再说！先退37，然后全额转帐给他们。搞定
如果上完sonderfahrt我不上了，我一定会坚持先退钱再转钱。但说不准之后我还要再练会nf，现在不想折腾了，钱先挂这
{:4_306:}我觉得自己笨 都是每次预交10个小时的钱
最后考完驾照 还退了70多欧回来
blueciel 发表于 2012-10-5 11:21 static/image/common/back.gif
不是语言的问题，是思维方式的问题。我觉得他们要走账，账面上必须是576，不能少不能多
什么走账不走账的, 没有这回事.
下次你叫上教练带上收据一起去, 要么让秘书少收钱, 要么让教练替你交37欧, 要么你交全额, 让教练退你37欧.
就这么点事怎么回说不明白呢, 只能说秘书的脑袋有问题