Don't_speak 发表于 2013-10-10 22:37
我觉得由讲中文的父母教孩子德语是极其坑爹的事情.
譬如我的德语生活工作交流虽然没有问题.但是语法乱七 ...
关于家长是否能和孩子说德语这个问题，我当时听讲座主讲的老师是这样说的，如果你可以讲德语毫无障碍，不感觉自己是在说一门外语，那么你就可以和孩子说德语。她本人是英国人，先生是爱尔兰人，长期生活在德国，专门从事辅导幼儿园外籍背景孩子的德语学习。她的3个孩子生活在三语环境，三种语言都很好，还和妈妈学了土耳其语。妈妈是工作需要，也会土耳其语。
我认为我做不到，所以我从来不和孩子说德语，除非当着德国人面，出于礼貌不得不说德语。
就我家情况来说，我是想让孩子先能开口，有一定基础，然后家里还是说中文的。因为情感的交流，只有用中文才真实。
Don't_speak 发表于 2013-10-10 22:37
我觉得由讲中文的父母教孩子德语是极其坑爹的事情.
譬如我的德语生活工作交流虽然没有问题.但是语法乱七 ...
另外象你家的情况，你当然要和孩子说中文了，因为另一半不会啊。但是如果你LG不会中文，你们之间交流是德语，孩子还是会一起听的，这个无法避免的
luckygirl_china 发表于 2013-10-10 22:27
请推荐几套适合小朋友自读的图书吧，现在2岁半多点。
我从半岁起开始每天30分钟的亲子阅读的，现在他非 ...
学汉字的书千万不能图文并茂，呵呵，我原先也是买错了书，孩子不是看字而是看画猜字。
最恨注册 发表于 2013-10-11 10:34
学汉字的书千万不能图文并茂，呵呵，我原先也是买错了书，孩子不是看字而是看画猜字。
entweder die Karten oder von Geschichten lernen?
luckygirl_china 发表于 2013-10-11 09:30
danke!!
请推荐几套适合小朋友自读的图书吧 (ab 3 jahre)
帖子里一会儿会写到的{:5_379:}
本帖最后由 wzdg123 于 2013-10-11 11:04 编辑
Lining 发表于 2013-10-11 10:07
我觉得母语好的孩子，学习德语也会轻松一点。我家是3岁才上幼儿园，可是她就是那时候中文说得也不算好 ...
我觉得幼儿园的德语环境很重要。不成的话，建议你换个幼儿园。
我们也中中家庭，父母不会德语，孩子中文不错。我儿子快五岁来德国上的半天幼儿园，最先在一个幼儿园，每天差不多三个小时，我想申请全天，可是人家没有。刚开始的老师不错，可惜俩个月后就离开，结果剩下了个年轻老师，酷酷的，不怎么爱说话，上了一年后儿子也讲不好德语。幸好我们搬家到了其他城市，虽然也是半天三个小时，但是明显进步了，儿子最开始说的完整句子就是她们老师每天唠叨的那些话，虽然也是一个老师，但老师有耐心，每天对着孩子说话，还有一个老太太经常给他们这些vorschule 孩子读书，儿子这时也参加了小学的学前班，每天早上一个小时。就这样八个月后顺利上了小学，现在二年级，德语进步很多很多，已经能简单的阅读。
所以，我觉得幼儿园环境对语言提高真很重要，一方面老师有经验和耐心，另外能交往的不错的朋友。
luckygirl_china 发表于 2013-10-11 10:51
entweder die Karten oder von Geschichten lernen?
haben alle kleinen Kinder unter 3 Jahren für die Bücher ohne Bilder Lust und können sie lange (über 15 min.)mit Lust lernen? Obwohl ich noch nicht versucht habe, vermute ich dass mein Junge max. 5 min für solche Bücher lesen kann, danach kann er weiter neben dem Tisch sitzen, aber will nicht.
luckygirl_china 发表于 2013-10-11 11:16
haben alle kleinen Kinder unter 3 Jahren für die Bücher ohne Bilder Lust und können sie lan ...
这需要楼主MM解答了，我家开始的比较晚。但是也有男孩子很早就开始学汉字的，三四岁时也可以自主阅读了。关键还是看教的方式是否得当，能否激发孩子的兴趣。
看得我好感动
lz真是好有耐心啊，让我想起了以前在国内坐卧铺火车的时候，旁边的妈妈带着差不多2岁的小孩，给他讲了一路的故事，和小孩子玩白雪公主角色扮演什么的
你们的小孩一定会健康成长的~
见过那些在国外生活的中国小孩或者混血小孩，如果哪个中文特别好的，一定是妈妈有坚持训练小孩才可以~那些家长早早放弃的，小孩子长大以后中文都不是很好，或者只能说不能读书认字。
Lining 发表于 2013-10-11 09:24
关于家长是否能和孩子说德语这个问题，我当时听讲座主讲的老师是这样说的，如果你可以讲德语毫无障碍，不 ...
可以给孩子读德语故事，格林童话什么的，一起唱德语歌。现在秋天，可以唱什么Der Herbst ist da, Laterne的歌。看德语的Theater什么的。平时在家讲德语，多多少少都会有语法错误。读故事的话注意一下口音就可以了。
yqdhhql 发表于 2013-10-11 10:00
帖子里一会儿会写到的
从你开始写那天起，每天看一遍，实用性很强，等你写完了准备打印了贴在家里。比较自己有些我做到了，有些还是差得很远。故事从一岁多就开始读了，间断指读；Lego有段时间也很喜欢，拼图也很多，有段时间每天都要拼一个动物园的拼图6遍以上。我最严重的问题就是耐心不够！！！交45快读讲进度
再次感谢好贴，LZ辛苦了
himmelblau 发表于 2013-10-11 13:15
小孩子的有些行为大人觉得是捣乱，其实也是种好奇心和求知欲的表现，还是要区别对待的。
不妨和孩子说 ...
她的捣乱不是这样的{:5_314:}而是有点争宠的感觉。比如我说讲故事了，你们一人挑一本自己喜欢的好不好。她们每人拿来一本书，必须先讲妹妹挑的，不然她就一直哭哭啼啼的。好吧，先讲哪个都无所谓，可是讲完她挑的，也不能讲姐姐挑的，她会立刻跑到书架再拿一本她要听的。如果我不理她，还是讲姐姐挑的书，她就一直哭，上来抢书扔一边。其实都是一起听，而且姐姐挑的也有的是妹妹平时很爱听的，但是这回是姐姐挑的，她就不要听了。
要给姐姐教教中文，她就大叫，她不要，她要玩这个那个的。所以目前学习中文只能晚上让爸爸陪妹妹玩会儿别的。好在我家书很多，姐妹俩都爱看的也不少。所以妹妹在的时候一般只能采取比较灵活的方式，比如讲故事时个别字指读这样
de1007 发表于 2013-10-11 12:08
可以给孩子读德语故事，格林童话什么的，一起唱德语歌。现在秋天，可以唱什么Der Herbst ist da, Laterne ...
嗯，唱歌是她最喜欢的。她很奇怪，虽然德语不说的，德语歌曲会唱很多。不少德语歌词汇也挺丰富的，希望也是个词汇积累吧。我也是尽量借一些家里有中文版本的德语书，或者有些有配套的德语DVD，BILDKINO的书，讲完了，可以听听正宗的德语讲的。
himmelblau 发表于 2013-10-11 13:43
我记得我们家这个小的时候也有这个阶段，虽然没有兄弟姐妹争宠，但是还是表现的非常自私。猜测可能这个阶 ...
嗯，是这样，马上2岁了。真的很terrible
本帖最后由 最恨注册 于 2013-10-11 13:57 编辑
Lining 发表于 2013-10-11 13:30
她的捣乱不是这样的而是有点争宠的感觉。比如我说讲故事了，你们一人挑一本自己喜欢的好不好 ...
我给她们只读一个故事，而且是中文故事。随便她们谁选，一般谁先洗完了可以先选个故事。老二喜欢趴在我腿上，知道我本来就宠她所以不争宠。{:5_332:}
以前学中文是晚上教老大一个人，她爸爸带老二睡觉。现在要换到下午学中文，还真不习惯。昨天拿出好几本书，给老二看图文并茂的小书，里面也有很多汉字的，老大看四五快读。先让她们一人坐我一边，后来老二还是想方设法往我身上爬，勉强看了半个多小时。{:5_314:}
有时候想阻止孩子做某些事情，必须要态度严厉点，家长要坚持不能动摇。我家老二还比较听话，老大就需要重复好几遍。总之最后不是孩子屈服就是家长屈服，但是如果总是后者的话，对孩子来说是不好的。
最恨注册 发表于 2013-10-11 13:53
我给她们只读一个故事，而且是中文故事。随便她们谁选，一般谁先洗完了可以先选个故事。老二喜欢趴在我 ...
我们只讲一个故事是不可能的。。。一般都是中文的，德语她爸讲。两个人谁坐我前面谁做我旁边都要抢。晚上听故事CD也要抢，抢谁来抱着MP3，听完了放谁旁边睡觉
写得真好。 海外孩子学习中文，家长的毅力和方法很重要，真的是场持久战。我女儿现在四五快读第二册还没有学完，但是已经可以自主阅读一些大图少字的故事书了。管朋友借了几本上海地区幼儿园中班用的，弈阳教育出的那套名字叫"分享阅读"的教材。每套18本书，页数不多最多10页左右。每页都是一个大图，一句话，而且这句话在后面会重复，比如：第一个礼物送给谁？送给XXX，第二个礼物送给谁？送给xxxx。。。。我女儿现在每天喜欢用这套书给我讲故事，很有成就感。而且这套也有大班的。只不过这个只能通过幼儿园熟人买到，当当网上都没有的。
cwb-cai 发表于 2013-10-11 14:42
写得真好。 海外孩子学习中文，家长的毅力和方法很重要，真的是场持久战。我女儿现在四五快读第二册还没有 ...
好久没看到MM上线了，我儿子和你女儿差不多大，现在才认识“爸，妈”这两个字。 一个“我”字，教了一个星期都还认不出来，弄得我都没心思教了。
{:5_335:}写的非常好~非常赞同lz的观点~
这是我的萍聚看到的非常有营养的文章~一定要收藏~
也希望自已能成为一个象lz一样有耐心的妈妈~
yqdhhql 发表于 2013-10-9 22:39
粤语是另一个系统了，这方面我没经验无法给你意见。
但是如果你想教普通话的话，我觉得发音不标准不是什 ...
MM写的真是太好了， 非常有启发。 你有说到给孩子看巧虎的碟片， 请问一下， 大概是什么时候开始的呢？ 我们也有订阅巧虎， 但是我一直不想让宝宝太早看电视， 所以DVD都没有给看。 请问你是大概几岁给看的， 每次大概看多长时间呢？
谢谢谢谢！
cwb-cai 发表于 2013-10-11 14:42
写得真好。 海外孩子学习中文，家长的毅力和方法很重要，真的是场持久战。我女儿现在四五快读第二册还没有 ...
wie alt ist deine tochter? seit wann hat sie chinesisch gelernt? mit welchem alter kann sie selber einfache bücher lesen?
我家男孩，两岁半，从说话到阅读的过程和楼主家的老大非常相像。
我们也是模糊的思路在培养他的阅读，楼主这么清晰的总结出来，真是太棒了。
学习中...
你对读经典怎么看，朋友的孩子上读经班，三字经，百家姓，甚至到大学中庸了。听着很棒，但是我还是持审慎的态度。小孩对这个怎么会有乐趣呢，一时半会也不会理解的。我总认为阅读一是要有乐趣，二是能够得到信息，才能坚持下去。
楼主，你怎么看?
ANNA2010 发表于 2013-10-11 14:55
好久没看到MM上线了，我儿子和你女儿差不多大，现在才认识“爸，妈”这两个字。 一个“我”字，教了一个 ...
你家儿子肯定是识字敏感期还没到。我家小儿子刚4岁半，这星期开始我每天教10分钟，四五快读已经学了五课了，我教得相当轻松，他学得也很来劲，效率非常高。其实半年前我曾教过他两周，当时他也是几天才学会一个字，效果特别不好，所以我干脆就放弃不教了。
建议你也等几个月再试试，孩子通常是四、五岁左右才到识字敏感期，在敏感期到来后再教可以事半功倍。
写的真好，楼主很有智慧。学习了！
本帖最后由 ANNA2010 于 2013-10-11 19:21 编辑
ncgh 发表于 2013-10-11 17:54
你家儿子肯定是识字敏感期还没到。我家小儿子刚4岁半，这星期开始我每天教10分钟，四五快读已经学了五课 ...
我家老大也是刚好4岁半，3岁的时候就开始教四五快读，开始一两课还好，后来看到我拿书就马上跑开了，我不想逼他，之后就没教过他，现在还以为是时候了，还下载了学汉字的游戏软件给他一边看，一边学，学过的字我还时不时从口袋里面拿卡片出来给他看，他倒是愿意看，就是记不住，要么是我没耐心，要么就是你说的敏感期还没到。中文在说方面倒是不错。