我这一辈子 发表于 2013-12-16 10:40

two steps 发表于 2013-12-16 09:29
为啥三种语言很出色？
俺觉得这里很多中德家庭， 如果愿意都可以把家里的语言整成中，英，德三种

我们家就说德语，中文。因为我和老公觉得能整明白这两个就够了，英文简单，以后再学呗，呵呵！

suanlamifen 发表于 2013-12-16 10:53

最恨注册 发表于 2013-12-15 23:53
巴伐利亚语，牛。schau na i 我猜了很久都没猜出啥意思。

schau na ！等于 schau dorthin！

chezshen 发表于 2013-12-16 11:06

梦醒时分999 发表于 2013-12-15 19:23
我怕伤他自尊，没敢问。
但是人家5口，坐的是商务舱。。。

{:5_319:}

chezshen 发表于 2013-12-16 11:10

suanlamifen 发表于 2013-12-16 10:53
schau na ！等于 schau dorthin！

{:5_370:}

suanlamifen 发表于 2013-12-16 11:12

chezshen 发表于 2013-12-16 11:10


{:5_388:}　是老公回答的。

星月妈妈 发表于 2013-12-16 11:16

我看, 最强的就是我们中国人在德国吧, 要说外语, 然后还要把孩子带好.

还是给我们自己加个赞.{:5_342:}

zhnde 发表于 2013-12-16 13:02

老婆还是别人的好，LZ是这意思吧。

梦醒时分999 发表于 2013-12-16 15:16

two steps 发表于 2013-12-16 09:29
为啥三种语言很出色？
俺觉得这里很多中德家庭， 如果愿意都可以把家里的语言整成中，英，德三种

为了孩子的长远投资，当然孩子能够接触更多语境，越好了。
特别是英语作为世界桥梁语言，很重要的。
而且我觉得中德家庭，要做到3种语言兼顾，其实很难的。肯定要做出取舍的。
以我为例，如果我放弃德语练习的机会，我家也可以为孩子提供中文，德文，英文的环境。但是为了我的个人发展，我还是选择放弃英文，苦练德语的。

Batista 发表于 2013-12-16 17:18

本帖最后由 Batista 于 2013-12-16 17:20 编辑

我和老公也是英语法语都用， 偶尔也几具德语。。。
娃以后还要说中文， 不然没办法和我爸妈沟通

江南织造 发表于 2013-12-16 17:57

用三国语言应该在德国的中德家庭挺平常的吧，不少中国妈妈不会德语，夫妻间还是英语交流为主
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10
查看完整版本: 幸福人家。小更新。